GESORTEERDE - vertaling in Frans

• triées
• classés
• triés
• trié
• triée

Voorbeelden van het gebruik van Gesorteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de verbranding van gesorteerde afvalzakken, de vuile indruk van de voetgangerszone in centrum Brussel e.
la Cour des comptes, incinération des sacs triés, impression de saleté du piétonnier du centre-ville….

geen partities, kan je de gesorteerde en gegroepeerde lijst van bestanden die gevonden werd op de gescande RAID drive beoordelen.
pas des partitions, vous pouvez examiner la liste triée et groupée de fichiers trouvés sur le lecteur RAID analysé.

Dankzij ruime stockagemogelijkheden garandeert Indaver een flexibele afzet van het gesorteerde en gezuiverde papier en karton.
Grâce à ses importantes capacités de stockage, Indaver garantit une flexibilité des ventes du papier et du carton trié et nettoyé.

maat gesneden is dat je kunt kopen goed gesorteerde snijgrootte graniet of marmer voor uw projecten.
vous pouvez acheter le granit taille de coupe bien triés ou de marbre pour vos projets.

Maak een unieke alfabetisch gesorteerde lijst uit een kolom met Kutools voor Excel.
Créer une liste triée par ordre alphabétique unique à partir d'une colonne avec Kutools pour Excel.

Het karton heeft geleid tot een kleur gesorteerde kern die scheuren door bijvoorbeeld de scheur randen
Ce papier cartonné a apporté une couleur de base classée qui déchire par exemple,

Van bedrijven worden alleen gegevens gevraagd voor zover zij gescheiden of gesorteerde afvalfracties verzamelen.
Les entreprises ne seront interrogées que dans la mesure où elles collectent des fractions de déchets séparées ou triées.

het commercialiseren van het gesorteerde papier/karton, en het sensibiliseren van de burgers.
de commercialisation des papiers/cartons triés, et de sensibilisation des citoyens.

De gesorteerde vis onmiddellijk na sortering wordt bevroren en er geen gesorteerde vis in zee wordt teruggezet; en.
Que les poissons triés soient congelés immédiatement après classification et qu'aucun poisson trié ne soit rejeté à la mer; et.

de eerste volautomatische laser bekommert zich om alles, van de tekening tot het gesorteerde werkstuk.
automatisée s'occupe de tout, du dessin jusqu'à la pièce triée.

U kunt eenvoudig de op een na meest voorkomende/ vaak voorkomende waarde vinden in de nieuwe gesorteerde lijst.
Vous pouvez facilement trouver la deuxième valeur la plus fréquente/ fréquente de la nouvelle liste triée.

Met aantrekkelijk en goed gesorteerde graphics, ik heb altijd het gevoel gehad informeren over het aantal rondes,
Avec attrayant et bien assortis graphique, j'ai toujours senti informé sur le nombre de tours,

Honderd procent zelfstandig De TruLaser Center 7030 neemt het complete proces van u over- van de tekening tot het gesorteerde stuk.
Autonomie totale La TruLaser Center 7030 prend en charge l'ensemble de votre processus- du dessin à la pièce triée.

Indien de voorwaarden voor directe discriminatie niet zijn vervuld, kan de belastingheffing vanwege het gesorteerde effect ook indirect discriminerend zijn.
Si les conditions d'une discrimination directe ne sont pas réunies, l'imposition peut être indirectement discriminatoire en raison des effets qu'elle produit.

heerlijk en goed gesorteerde.
délicieux et bien assortis.

afwijkingen in de prestaties direct identificeren en gesorteerde informatie of rapporten automatisch distribueren naar teamleden of beheerders.
distribuez automatiquement les informations de triage ou les rapports aux membres des équipes et aux parties prenantes.

leverancier van dons gesorteerde buizen.
revendeur de bas graduée tuyaux.

een sfeervol restaurant en een goed gesorteerde supermarkt.
un supermarché bien achalandé.

mee te verbranden afval uitsluitend bestaat uit bepaalde gesorteerde brandbare fracties ongevaarlijk afval dat niet recycleerbaar is
incinérer soient uniquement constitués de certaines fractions combustibles triées de déchets non dangereux ne se prêtant pas au recyclage

De hoeveelheden gesorteerde eieren die van andere pakstations worden ontvangen,
Les quantités d'oeufs classés reçus en provenance d'autres centres d'emballage,