GESORTEERDE - vertaling in Spaans

• surtido
• clasificados
• ordenados
• surtida
• surtidos
• clasificadas
• ordenado
• ordenada
• surtidas
• clasificado
• clasificada
• ordenadas

Voorbeelden van het gebruik van Gesorteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Best georganiseerd en best gesorteerde huurhuis ooit.'.
El mejor organizados y abastecidos mejor casa de siempre.

Het is makkelijker en leuker om door herinneringen en gesorteerde foto's te bladeren.
Así es más fácil y divertido navegar por los recuerdos y las fotos organizadas.

Communicatie: ten minste 24 uur semester van gesorteerde cursussen in communicatie.
Comunicación: al menos 24 horas de semestre de los cursos graduadas en las comunicaciones.

met B in de gesorteerde unit.
con B en la unidad de clasificación.

Een breed scala aan toepassingen met behulp van gesorteerde bevestiging.
Una amplia variedad de aplicaciones que utilizan sujetadores intercalados.

Badmeubilair kamer kan worden gesorteerde sets of afzonderlijk.
De muebles de baño sala de puede ser cotejada conjuntos o por separado.

Gesorteerde rode koraal
Una variedad de coral rojo

Gepubliceerd in: Gesorteerde oefening.
Publicado en: Ejercicios por niveles.

Slechts 5 minuten lopen naar een goed gesorteerde supermarkt en de complexe sportclub en restaurant, 10 minuten lopen
A solo 5 minutos a pie de un supermercado bien surtido y del complejo club deportivo

Zoals alle geldtelmachines van Safescan telt de 2985-SX gesorteerde bankbiljetten in elke valuta op snelle en betrouwbare wijze,
Como todos los contadores de billetes Safescan, el 2465-S cuenta de manera rápida y fiable billetes clasificados de cualquier valor, incluso cupones

Een zeer goed gesorteerde supermarkt is bijna naast de deur
Un supermercado muy bien surtido está casi al lado

Zo staat een grote keuze ter beschikking van goed gesorteerde trainingsprogramma‘s om voor elk trainingsdoel het passende programma te kunnen aanbieden.
Así dispone de una amplia selección de programas de entrenamiento bien clasificados, para poderle ofrecer el programa adecuado para cada objetivo.

De buitenste gesorteerde groepen zijn de groepen van records die zijn gesorteerd op het eerste veld in het dialoogvenster Sorteervolgorde.
Los grupos ordenados más externos son el grupo de registros ordenados por el primer campo listado en el cuadro de diálogo Tipo de ordenación.

De prachtige Plaza met een paar restaurants en een goed gesorteerde supermarkt(BipBip) kan worden bereikt in een paar minuten.
La hermosa plaza con unos pocos restaurantes y un supermercado bien surtido(bipbip) se puede llegar en pocos minutos.

Opvallende kenmerken zijn gesorteerde profielinstellingen, instelbare beeldverhouding, bitrate calculator
Las características destacadas son ajustes de perfil ordenados, relación de aspecto ajustable,

In het centrum van de Drie-eenheid is een kleine, goed gesorteerde supermarkt, met typische groenten
En el centro de la Trinidad es un pequeño supermercado bien surtido, con frutas y verduras típicas productos,

Naast eiproducten heeft Interovo Egg Group een aantal handelsondernemingen voor gesorteerde eieren bestemd voor retail en groothandel.
Además de los ovoproductos, el Interovo Egg Group cuenta con una cantidad de empresas comerciales para la venta al por mayor y menor de huevos clasificados.

Er is een kleine, goed gesorteerde supermarkt op de heuvel, dicht bij onze favoriete restaurant,
Hay una pequeña tienda bien surtida tienda de comestibles justo arriba de la colina,

Heel de buurt van 3 goed gesorteerde supermarkten en andere winkels voor de basisbehoeften en niet.
Muy cerca de 3 supermercados bien surtidos y otras tiendas para las necesidades básicas, no.

Villalonga is een werkende Spaanse gemeenschap met al een goed gesorteerde supermarkt, bakkerijen,
Villalonga es una comunidad española que trabaja con todo un supermercado bien surtido, panaderías, farmacia,