GESPECIFICEERDE - vertaling in Frans

• spécifiées
• spécifiques
• indiqué
• précisées
• détaillée
• définis
• analytiques
• spécifiée
• spécifiés
• spécifié
• spécifique
• indiquées
• précisés
• indiquée
• défini
• définies
• indiqués
• précisé
• précisée

Voorbeelden van het gebruik van Gespecificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

technische maatregelen, inclusief gespecificeerde plannen voor noodgevallen, houden rekening met de best beschikbare techniek.
techniques, y compris les plans d'urgence spécifiques, tiennent compte de la meilleure technologie disponible.

De periode gedurende welke de overgangsbepalingen van kracht zijn, overschrijdt het in de bijlage van deze verordening gespecificeerde tijdschema niet.
La durée accordée pour ces dispositions transitoires ne dépasse pas le calendrier indiqué à l'annexe du règlement.

U kunt ook de naam van de regel uit de selectie verwijderen Auto CC/ BCC Manager dialoogvenster om bepaalde gespecificeerde regels uit te schakelen.
Vous pouvez également décocher le nom des règles dans le Gestionnaire automatique CC/ BCC boîte de dialogue pour désactiver certaines règles spécifiées.

U moet echter berichten met gespecificeerde typen bijlagen filteren, maar gespecificeerde typen bijlagen uitsluiten.
Toutefois, vous devez filtrer les messages avec des types de pièces jointes spécifiques, mais en excluant les types de pièces jointes spécifiés.

Een betalingsopdracht uitgevoerd in overeenstemming met de unieke identificator, wordt geacht correct te zijn uitgevoerd wat betreft de in de unieke identificator gespecificeerde begunstigde.
Un ordre de paiement exécuté conformément à l'identifiant unique est réputé dûment exécuté pour ce qui concerne le bénéficiaire indiqué par l'identifiant unique.

Spotify deelt uw persoonlijke gegevens wereldwijd met andere bedrijven in de Spotify-groep om de in dit Beleid gespecificeerde activiteiten uit te voeren.
Spotify communique vos données personnelles dans le monde entier à d'autres sociétés du groupe Spotify, afin de mettre en œuvre les activités précisées dans la présente politique de confidentialité.

EXPANSION_FAILED: Er is een niet-verwerkte fout opgetreden tijdens een poging de gespecificeerde uitbreidingen uit te breiden.
EXPANSION_FAILED: une erreur non gérée est survenue lors d'une tentative pour étendre l'une des extensions spécifiées.

De bron van de Inhoud zal of inhoud van uw gespecificeerde artikelen of SEOLINKPRO zal produceren automatisch inhoud voor u produceren.
La source contente ou produira du contenu de vos articles spécifiques ou SEOLINKPRO produira automatiquement du contenu pour vous.

gratis een meer gespecificeerde versie ontvangen van de basisfactuur die zij gekregen hebben." Art.
une version plus détaillée de la facture de base qu'ils ont reçue." Art.

Deze orders kunnen uitgevoerd worden tegen een andere prijs dan de in de order gespecificeerde prijs.
Ces ordres peuvent être exécutés à un prix différent du prix indiqué dans l'ordre.

op proefondervindelijk bepaalde gegevens, mogen de eigenschapen en afmetingen van de proefstukken niet gunstiger zijn dan. de gespecificeerde karakteristieke waarden.
les dimensions des pièces d'essais ne peuvent pas être supé rieures aux valeurs caractéristiques spécifiées.

Deze drie gespecificeerde programma's kunnen worden bekeken vanaf de Astra satellieten op positie 19,2 ° E. Hiervan Bibel TV en QVC Plus verkrijgbaar in HD.
Ces trois programmes spécifiques peuvent être consultés par les satellites Astra en position E ° 19,2.

De totale variabele kosten (TVARK) zijn de som van de veranderlijke kosten voor het gespecificeerde niveau van productie of output.
Les Coûts Variables Totaux(CVT) sont le montant total des coûts variables pour le niveau de production indiqué ou de produits en sortie.

Belasting: 3 USD voor gespecificeerde opstelling of Belasting: 8 USD als subtotaal.
3 USD pour la configuration détaillée ou Taxe: 8 USD en sous-total.

het een technologische enquête moest zijn, welke verwees naar homogene en duidelijk gespecificeerde technologische afdelingen.
la nouvelle enquête serait d'un type technologique, c'est-à-dire concernant des services technologiques homogènes et clairement définis.

Dit moet gespecificeerde of gefaseerde lichamelijke activiteit omvatten om de kans op artrofibrose minimaal te houden,
Ce programme doit inclure des exercices physiques spécifiques ou progressifs, afin de réduire au minimum le risque d'arthrofibrose,

auto volledig systeem en vergemakkelijkt om teruggekregen wachtwoordlijst aan het gebruiker gespecificeerde gebied te bewaren.
le facilitez pour sauver la liste récupérée de mot de passe au secteur indiqué par utilisateur.

Niettemin hebben de abonnees het recht om, op verzoek, niet-gespecificeerde of meer gespecificeerde nota's te ontvangen.
Néanmoins, sur demande, les abonnés ont le droit de recevoir une facture non détaillée ou d'un niveau de détail supérieur.

Dit overleg moet plaatsvinden voordat de beoordelaar de gespecificeerde en de algemene beoordeling vaststelt.
Ces consultations doivent avoir lieu avant que le notateur ne formule les appréciations analytiques et générales.

Deze beschikking voorziet in een systeem van retributies die geïnd worden voor het onderzoek van dossiers voor gespecificeerde toevoegingsmiddelen en voor de erkenning van bepaalde bedrijven en tussenpersonen.
Cette décision prévoit un système communautaire de redevances à percevoir pour l'examen de dossiers relatifs à des additifs spécifiques et pour l'agrément de certains établissements et intermédiaires.