GESTOOKTE - vertaling in Frans

• alimentés
• à combustion
• chauffé
• appareils
• alimentées
• alimentée
• utilisant
• brûlés

Voorbeelden van het gebruik van Gestookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die de traditionele branders( met parallelle flux) van een op cokesovengas gestookte oven voedt 431.
contrôlée de vapeur d'eau dans la conduite d'air chaud(250 *C) alimentant les brûleurs conventionnels(à flux parallèle) d'un four chauffé au gaz de cokerie 431.

Download this publication Lees meer Controlecampagne van individuele met vaste brandstof gestookte ruimteverwarmingen 2017 15 maart 2018 De FOD Economie, K. M. O., Middenstand en Energie heeft in 2017 een nationale controlecampagne uitgevoerd op individuele met vaste brandstof gestookte verwarmingstoestellen.
Download this publication Lire la suite Campagne de contrôle des appareils de chauffage individuels à combustibles solides 2017 15 mars 2018 Le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie a mené, en 2017, une campagne nationale de contrôle sur les appareils de chauffage individuels à combustibles solides.

klimaatverandering zouden alle nieuwe, met fossiele brandstoffen gestookte centrales geschikt moeten zijn voor voorzieningen voor het afvangen en opslaan van CO2;
tout projet de nouvelle centrale électrique utilisant des combustibles fossiles devrait être compatible avec l'installation de systèmes permettant le piégeage

Voor direct gestookte spaandrogers kan in de milieuvergunning worden afgeweken van de emissiegrenswaarden, vermeld in artikel 5.2.3bis 4.9
Pour des séchoirs de lamelles de bois directement brûlés, l'autorisation écologique peut déroger aux valeurs limites d'émission,

de belangrijkste apparatuur voor fossiele brandstoffen gestookte elektriciteitscentrales en de meeste apparatuur die wordt gebruikt in kerncentrales.
de l'équipement majeur pour fossiles production d'électricité alimentée au combustible, et la plupart des équipements utilisés dans les centrales nucléaires.

Om dit te realiseren wordt er achtereenvolgens geteeld onder glas of onder gestookte tunnels voor een voorjaarsteelt, onder niet gestookte plastiek tunnels of in open lucht voor een teelt in de zomer en opnieuw onder glas of onder gestookte tunnels voor een teelt in het najaar.
Pour réaliser cette culture, on cultive consécutivement en serre ou sous tunnels chauffés pour une culture de printemps, sous tunnels en plastique non chauffés ou en plein air pour une culture en été et, de nouveau, en serre ou sous tunnels chauffés pour une culture à l'automne.

In het verslag van het Parlement wordt de inhoud van het voorstel als volgt samengevat:„ de ontwerp-richtlijn geldt voor alle met fossiele brandstoffen( kolen, bruinkool, turf, olie, gas) gestookte installaties met een warmtevermogen van meer
Le rapport parlementaire résume ainsi le contenu de la proposition:«la proposition de directive s'applique à toutes les installations de combustion qui utilisent des combustibles fossiles(charbon,

In afwijking van de aanhef van lid 2 moeten manueel met vaste brandstoffen gestookte samenstellen voor de productie van warm water waarvan de watertemperatuur ten hoogste 110 °C
Par dérogation à la phrase introductive du point 2, les ensembles prévus pour la production d'eau chaude à une température égale ou inférieure à 110 °C, alimentés manuellement par combustible solide, avec un PS 7V supérieur

Wacht tot de Republikeinse periode, de Royal Imperial oven gestookte centrales specifiek gesloten,
Attendez jusqu'à ce que la période républicaine, le four royale impériale installations alimentées spécifiquement fermé,

De meeste nieuwe elektriciteitscentrales worden met gas gestookt.
La majorité des nouvelles centrales électriques sont alimentées au gaz.

Stoken van fossiele brandstoffen bijlage II, categorie 1.
Combustion de combustibles fossiles annexe II, catégorie 1.

Het plein van stookte ruimtes, m2.
La Place des locaux chauffés, m 2.

Overschakelen op de andere brandstof kan zelfs tijdens het stoken.
Changement de combustible même en cours de combustion.

Sanitairgebouw op hout gestookt met vloerverwarming!
Un bâtiment sanitaire sur bois tiré avec chauffage au sol!

Hij stookt het vuur dat nooit uitgaat.
Il alimente le feu qui s'éteint jamais.

De ijzeren plaat wordt witgloeiend gestookt.
La plaque de fer est chauffée à blanc.

de economische groei stokt.
la croissance économique s'enlise.

Het is niet nodig om tijd te besteden aan het stoken.
Pas besoin de passer du temps debout au poêle.

de economische groei stokt?
la croissance économique s'enlise?

Centrale verwarmingsketels die gestookt kunnen worden met verschillende brandstoffen, waaronder vaste brandstoffen;
Les chaudières de chauffage central pouvant être alimentées avec différ ents combustibles, dont les combustibles solides;