GETROUWDE VROUW - vertaling in Frans

• femme mariée

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwde vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het idee van het houden van een getrouwde vrouw vult zulke mensen met een perverse gevoel van voldoening
L"idée d"aimer une femme mariée remplit ces personnes avec un sens perverti d"accomplissement

Soms geeft een getrouwde vrouw geboorte als een voorkennis van een vroege zwangerschap.
Parfois, une femme mariée donne naissance à la naissance comme une prémonition d'une grossesse précoce.

Dat verlies en je verraad was pijnlijker voor mij dan dat het een getrouwde vrouw zou moeten hebben.
L'idée de vous perdre et votre trahison m'ont blessé plus qu'elles n'auraient dû blesser une femme mariée.

Camilla nu al een getrouwde vrouw is.
maintenant Camilla est déjà une femme mariée.

hij op een dag vertelde een verhaal over een getrouwde vrouw die kinderen had ook.
il a raconté une histoire sur une femme mariée qui a des enfants aussi.

Er zijn mensen die geïnteresseerd zijn in dating getrouwde vrouw, en u misschien wel een van hen.
Il y a des hommes qui sont intéressés à sortir ensemble femme mariée, et vous pourriez être l"un d"entre eux.

Een getrouwde vrouw pakt op haar baby, een bereikt men ongehuwde voor haar juweel-box.
Un attrape femme mariée à son bébé, une célibataires on arrive pour son écrin.

De huidige situatie daargelaten vind ik het vreemd om dat tegen een getrouwde vrouw te zeggen,… een vrouw die niet met Bill getrouwd is.
Cette situation mise à part, c'est une chose étrange à dire à une femme mariée, une femme qui n'est pas mariée à Bill.

Maar ik heb wel gezien dat hij erg vriendelijk omging met een heel aantrekkelijke getrouwde vrouw op een parkeerplaats.
Mais je l'ai pris sur un parking avec une très attirante femme mariée.

Het verschil is Jane is een respectabele, getrouwde vrouw dat sommige mensen ervoor gekozen om zijn vrouw te zijn.
La différence, c'est que Jane est une femme mariée, honorable qu'un homme a choisi comme épouse.

De bruid zit op een krukje terwijl een oudere, getrouwde vrouw haar voeten wast en afdroogt.
La mariée s'assied sur un tabouret pendant qu'une femme mariée plus âgée lui lave et lui sèche les pieds.

Indecent Proposal(1993)- Robert Redford speelt een miljardair die zijn zinnen zet op een getrouwde vrouw(gespeeld door Demi Moore)
Proposition Indécente(1993)- Robert Redford joue un milliardaire qui s'entiche d'une femme mariée(jouée par Demi Moore)

Uw relatie met een getrouwde vrouw maakt dat je schuld hebt
Votre liaison avec une femme mariée vous rend redevable

Een getrouwde vrouw, ook indien gescheiden,
Une femme mariée, même divorcée,

Waarom droom van een zwangere vrouw in de Dream Miller- als getrouwde vrouw droomde dat ze stond te bevallen van een baby, dan zal zij
Pourquoi une femme enceinte rêve dans le livre de rêve de Miller- si une femme mariée rêve qu'elle est sur le point de donner naissance à un bébé,

Als een man wordt betrapt op overspel met een getrouwde vrouw, moeten hij en de vrouw worden gedood; op die manier
Si l'on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l'homme qui a couché avec la femme,

werden we getroffen door hun getuigenis en hun ontmoeting met een getrouwde vrouw.
on a été frappée par leurs témoignages et de leur rencontre avec une femme mariée.

een collega, sommige mannen kan het niet helpen betrokken te zijn bij dating een getrouwde vrouw.
femme d"un ami, une connaissance occasionnelle ou un collègue,"> certains hommes ne peuvent pas aider à être impliqué dans sortir ensemble Une femme mariée.

oneven crunch dating een getrouwde vrouw.
resserrement impair sortir ensemble Une femme mariée.

Als een getrouwde vrouw die ik zo veel over wat het betekent om een goddelijk vrouwen hebben geleerd
En tant que femme mariée, je l'ai beaucoup appris sur ce que signifie être une femme pieuse