GLORIEUZE - vertaling in Frans

• glorieux
• de gloire
• magnifiques
• glorieuse
• glorieuses
• magnifique
• gloire

Voorbeelden van het gebruik van Glorieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer jullie ascenderen wordt deze glorieuze staat van eenheid de ervaringsgerichte basis van waaruit jullie denken en handelen.
Lorsque vous ascensionnez, cet état glorieux d'unité devient la base empirique à partir de laquelle vous pensez et agissez.

Het betekent dat ik gedurende drie glorieuze jaren heb rondgelopen in spandex,
Pendant trois années de gloire, j'ai porté du spandex*,

Niet 1 niet 3 maar 2 glorieuze dimensies voor de prijs van één ticket!
Pas une, pas trois, mais deux magnifiques dimensions pour Ie prix d'un seul billet!

Overwegende dat de Glorieuze Koran bevat duidelijke verzen en wonderen die allemaal
Alors que le Coran contient des versets et glorieux miracles clairs qui sont tous présents dans cette journée

Er zijn honderden glorieuze glens in Schotland die u kunt ontdekken
Il y a des centaines de vallons magnifiques en Écosse que vous pouvez découvrir,

Partenopei hebben een glorieuze gehad 12 maanden, die zei
Partenopei ont eu un glorieux 12 mois,

En zij hoorden de Stem van Grootsheid klinken vanuit het ongeziene paviljoen op glorieuze Hoogte.
Et ils entendent la Voix de grandeur, s'élevant pardelà la tente invisible dressée sur le Sommet de gloire.

Vandaag de dag, werpt de grootsheid van het leger licht op de glorieuze, kortstondige Qin dynastie,
Aujourd'hui, la splendeur de cette armée met en lumière la gloire de la dynastie de courte durée des Qin,

In deze tijd eren we het effect dat dit glorieuze Licht op ons heeft gehad
En ce moment, nous honorons les effets que cette glorieuse Lumière a eus sur nous,

Ik hoop dat je niet te boos bent om vanavond de Afstammelingen van de Glorieuze Dood te missen.
J'espère que t'es pas énervée au point de rater les Descendants des Morts Glorieux.

Bouw glorieuze steden, smeed zegevierende allianties
Construisez des villes magnifiques, forgez de puissantes alliances,

Nog twee glorieuze weken in Trauma, en ik heb je waar ik je wil hebben.
Deux autres semaines glorieuses en traumato, et je t'aurais donné ta leçon.

Werd gemarkeerd voor Rusland door overschrijvingland glorieuze troepen van de Zwarte Zee in de regio Kuban,
A été marqué pour la Russie par le transfertterres de la glorieuse armée de la mer Noire dans la région du Kouban,

Zijn de beginwoorden van de derde strofe van Glorieuze zee, gewijde Bajkal.
Sont les premiers mots de la troisième verset de Mer sacrée, glorieux Baïkal.

Rangers in de bossen… en jou, mijn meest glorieuze krijger.
nous avons toi, mon plus magnifique guerrier.

Onze goddelijke taak blijft deze glorieuze activiteiten te overzien en jullie directe verbindingen met de regerende besturen van de Hemel opnieuw in te stellen.
Notre tâche divine est de superviser ces glorieuses activités et de ré-établir nos connexions directes avec les administrations gouvernantes des Cieux.

persoonlijkheid de macht hebben gegeven glorieuze en nobele betekenis van zijn olieverf werken(geprezen door Deng Pinxiang).
le pouvoir ont donné glorieuse et noble importance à sa peinture à l'huile de travaux(loué par Deng Pinxiang).

Wij krijgen om onze woorden te gebruiken om anderen te helpen God zien voor de glorieuze Heer dat Hij.
Nous apprenons à utiliser nos mots pour aider les autres voir Dieu pour le glorieux Seigneur qu'Il est.

We brachten twee glorieuze weken op de boerderij Silis in het noordwesten van Sardinië.
Nous avons passé deux semaines glorieuses à la ferme Silis dans le nord-ouest de la Sardaigne.

Munten bieden niet alleen onderbouwing van onze glorieuze traditie en rijke erfenis,
Pièces fournissent non seulement les justifications de notre glorieuse tradition et riche héritage,