GLORIEUX - vertaling in Nederlands

• heerlijk
• glorieux
• glorieuze
• glorierijke
• roemrijke
• prachtige
• glorious
• de glorieuze
• glansrijk
• luisterrijke

Voorbeelden van het gebruik van Glorieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous célébrons ton nom glorieux.
wij danken U en prijzen Uw heerlijke naam.

C'est plus glorieux.
Dat is roemrijker.

Et croyez-moi, messieurs, ce sera glorieux.
Geloof me, het wordt prachtig.

Comment osez-vous vous soulager sur notre grand et glorieux roi!
Hoe durf jij te urineren op ons groot en glorieus.

Malheureusement, de leur passé glorieux il n'en reste aucune trace.
Helaas is van hun glorieuze verleden geen spoor meer over.

Mais sous notre glorieux Führer, la mort n'est plus un chagrin solitaire.
Maar onder onze glorieuze Führer, de dood is niet langer alleen een kwestie van verdriet.

Mon glorieux frère.
M'n geweldige broer.

En ce jour glorieux, nous célébrons l'union de notre plus grand roi!
Op deze geweldige dag, vieren we de verbintenis van onze grootste koning!

C'est l'un… des cadeaux glorieux de la vie.
Het is een van de prachtige geschenken van het leven.

Un jour glorieux. N'est-ce pas, Patton?
Schitterende dag, hé Patton?

Magnifique. Glorieux.
Prachtig, schitterend.

N'est-ce pas un jour glorieux?
Is het geen geweldige dag?

J'ai eu mon temps sur scène et c'était glorieux.
Ik heb mijn moment op het podium gehad, en het was geweldig.

Qâf. Par le Coran glorieux!
Kaf Bij den glorierijken Koran;!

Alors je suis un glorieux fax?
Dus nu ben ik een mooier fax machine?

Il est glorieux.
Hij is fantastisch.

C'est glorieux.
Het is schitterend.

jusqu'à ce jour glorieux.
mijn leven voorbij was, tot op die wondermooie dag.

La suite de la Deuxième Guerre Mondiale tes jours glorieux?
De opvolger van de Tweede Wereldoorlog, uw glorie dagen?

Il a l'air glorieux.
Hij ziet er schitterend uit.