GOEDAARDIGE - vertaling in Frans

• bénignes
• bénins
• bienveillants
• bon
• bénigne
• bénin
• bienveillante
• bienveillantes

Voorbeelden van het gebruik van Goedaardige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Virginia ontdekt dat cannabis is een ongelooflijk nuttig kruid dat vele soorten van tumoren, zowel goedaardige als kwaadaardige kan verminderen.
Virginia ont découvert que le cannabis est une plante incroyablement utiles qui peuvent réduire de nombreux types de tumeurs, bénignes et malignes.

Het wordt gebruikt urine-problemen te behandelen veroorzaakten door uitbreiding van de prostaat(goedaardige prostatic hyperplasia of BPH).
Il est employé pour traiter des problèmes urinaires provoqués par l'agrandissement de la prostate(hyperplasia ou BPH prostatic bénin).

Als we deze goedaardige zaadjes op Aarde planten, alsook in ons hart,
Et si nous semons ces graines bienveillantes sur la Terre ainsi que dans notre cœur en tant

Bij goedaardige kwalen dragen zij er vaak toe bij dat geen onnodig beroep worden gedaan op een arts.
Pour les troubles bénins, leur consultation évite souvent un recours au médecin qui n'aurait pas été indispensable.

Dit zijn goedaardige bacteriën en schimmels die op één of andere wijze een
Ce sont des bactéries et des champignons bienveillantes qui exercent d'une façon

Zoals gezegd, zijn er ook verschillende typen van goedaardige mesotheliomas dat kan vormen.
Comme on l'a mentionné, il existe également plusieurs types de mésothéliomes bénins qui peuvent faire.

Een ander potentieel gebruik van kokosolie, kan de behandeling zijn van goedaardige prostaatvergroting bij mannen(BPH of benigne prostaathypertrofie).
Une autre affectation potentielle de l'huile de coco réside dans le traitement d'agrandissements bénins de la prostate chez les hommes(BPH of hypertrophie bénigne de la prostate).

Hamsters zijn erg grappige en goedaardige dieren, die hun eigenaren veel aangename emoties
Les hamsters sont des animaux très drôles et bons, qui donnent à leurs propriétaires beaucoup d'émotions agréables

Goedaardige(10%) of kwaadaardige(8%)
Tumeurs bénignes(10%) ou malignes(8%)

Goedaardige vormen van multiple sclerose kan worden gediagnosticeerd pas na 15 duration jaar ziekte
Formes de Benign la sclérose en plaques peut être diagnostiquée seulement après 15 ans la durée de la maladie

een nest van ruwe, goedaardige collie puppies.
une litière de diamants bruts, chiots colley débonnaire.

het zijn in beginsel goedaardige monopolies, vanwege de territoriale gebondenheid van het auteursrecht.
en principe des monopoles inoffensifs en raison de la territorialité du droit d'auteur.

De meest voorkomende oorzaak van hyperadrenocorticisme is een goedaardige(niet verspreidende) hypofysetumor.
La cause la plus fréquente de l'hypercorticisme est une tumeur bénigne(non-propagation) tumeur de l'hypophyse.

een biopsie van het aangetaste weefsel te voeren epididymale een goedaardige onderscheiden van een kwaadaardige massa.
une biopsie du tissu affecté l'épididyme pour différencier une tumeur bénigne d'une masse maligne.

bacteriën en virussen, en goedaardige elementen, zoals voedingsstoffen.
et les éléments bénéfiques, comme des nutriments.

Hieronder symptomen kunnen worden De Andere ziekten die worden veroorzaakt door een, die kan worden Goedaardige.
Symptômes suivants peuvent être causés par d'autres maladies qui peuvent être cancéreuses.

Zouden consumenten kunnen denken dat dit voedingsmiddel enkel goedaardige aspecten heeft voor hun kind?
Les consommateurs pourraient-ils penser que le produit en question ne présente que des aspects bénéfiques pour leur enfant?

Maar als de gastheer mobiel moet zijn om de ziekteverwekker door te geven dan zijn het de meer goedaardige die neigen naar succes.
Mais si l'hôte doit être mobile pour transmettre l'agent pathogène alors ceux qui sont bégnins ont tendance à être les vainqueurs.

Laserbehandeling van goedaardige pigmentvlekken op de huid Het Cutaan Laser Centrum beschikt over verschillende lasertoestellen die in functie van de soort pigmentvlek ingezet kunnen worden om selectief pigmentvlekken te verwijderen zonder littekens te vormen.
Le traitement laser de taches pigmentaires bénignes sur la peau Le Centre Laser Cutané dispose de différents appareils laser que nous pouvons utiliser en fonction du type de tache pigmentaire afin de l'éliminer sélectivement sans former de cicatrices.

Goedaardige cysten een ernstige- maar wel omkeerbare- aandoening van de hersenen gepaard gaand met stuipen,
Kystes bénins une affection grave du cerveau réversible comprenant convulsions, pression artérielle élevée, céphalées,