GOEDE AFDICHTING - vertaling in Frans

• bonne étanchéité
• bon joint

Voorbeelden van het gebruik van Goede afdichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plateloc Thermal Microplate Sealer, een adapter worden gebruikt om de hoogte van de 1536 multi- putjesplaat van de fase van het instrument te verhogen om een goede afdichting te waarborgen.
un ADAPTEr doit être utilisé pour augmenter la hauteur de la plaque multipuits 1536 sur la scène de l'instrument pour assurer une bonne étanchéité.

maar als je er geen goede afdichting omheen krijgt, dan is het behoorlijk luidruchtig
vous n'obtenez pas un bon joint autour, alors il est assez bruyant

het helpt de huid pijnloos in de zuignappen te trekken en ook een goede afdichting vergemakkelijkt.
aspiré sans douleur dans les ventouses et facilite également une bonne étanchéité.

Vermindert uitlaatrook door een betere afdichting van de zuigerveren.
Diminue la fumée d'échappement par une meilleure fermeture des segments de piston.

Voor de tailleband gebruiken we een geavanceerd textiel van Yamamoto om een betere afdichting te bieden bij het binnendringen van water en gevouwen neopreen kan bieden.
Nous utilisons du textile Yamamoto à la pointe de la technologie pour la ceinture afin d'assurer une meilleure étanchéité lorsqu'il pénètre dans l'eau et peut offrir du néoprène plié.

Voor een betere afdichting inspectieput blikjestrekken zich uit over haar dikke plasticfolie en plat haar boards,
Pour une meilleure étanchéité fosse d'inspection peutétirer sur sa pellicule de plastique épais

(RS, 2RS) 8 Machinaal Lager met -RS-afdichtingen heeft betere afdichting maar lagere beperkte snelheid vergeleken met het lager met -Z-afdichtingen.
Le roulement de la machine avec les joints -RS a une meilleure étanchéité mais une vitesse limitée inférieure par rapport au roulement à joints -Z.

Dat resulteert in een betere afdichting, en dat beperkt dan weer het risico op lekken.
De là, une meilleure étanchéité et donc, moins de risque de fuite.

(RS, 2RS) 8 Lager met -RS-afdichtingen heeft een betere afdichting maar lagere beperkte snelheid vergeleken met het lager met -Z-afdichtingen.
Le roulement avec joints -RS a une meilleure étanchéité mais une vitesse limitée inférieure par rapport au roulement avec joints -Z.

Ergonomisch ontwerp dat de vorm van de neus nauwkeurig aanneemt voor een betere afdichting en meer comfort, zelfs bij langdurig gebruik.
Design ergonomique qui reprend avec précision les formes de la zone du nez pour une meilleure étanchéité et plus de confort même lors d'une utilisation prolongée.

Als bij aankomst al sneeuw ligt, raden wij aan om de aan de buitenzijde liggende slikrand voor een betere afdichting met sneeuw te verzwaren.
S'il y a déjà de la neige à l'arrivée, nous recommandons de lester avec de la neige les bandes de terre à l'extérieur pour obtenir une meilleure étanchéité.

Flat top" transmissie en klevende afdichting voor een betere afdichting bovenaan en minder lekken.
Transmission à«capot plat» et joint adhésif pour une meilleure étanchéité du capot et une réduction des fuites.

De weg die het bedrijf leidt een korte onverharde weg zeer goed onderhouden(ik wil zeggen betere afdichting van de aangrenzende verharde verbindingswegen:-).
La route qui mène la ferme est un court chemin de terre très bien entretenu(je dirais une meilleure étanchéité des routes locales pavées adjacentes:-).

een soepele cirkelvormige bekerrand vergroot het gebied dat aansluit op de huid en bevestigt de beste afdichting.
arc de cercle agrandit la zone de connexion avec la peau, ce qui confirme la meilleure étanchéité.

Dient voor een betere afdichting bij voorhanden gaten van een gedemonteerd raam
Il sert à une meilleure étanchéification des trous laissés par une fenêtre démontée

Dit type interne menger voor dispersie is geschikt voor een verscheidenheid aan materialen en in staat om een betere afdichting van het stof te verschaffen om materiaallekkage te voorkomen.
Ce type de mélangeur interne à dispersion est adapté à une variété de matériaux et capable de fournir une meilleure étanchéité à la poussière pour empêcher les fuites de matériau.

de resultaten hebben laten zien een betere afdichting, betere anti- frizz effect,
les résultats ont montré une meilleure étanchéité, un meilleur effet anti-frisottis,

met klittenband bevestigd en met de drukstangen aan de camper gedrukt voor een betere afdichting.
sont plaqués avec des barres de pression contre la caravane pour une meilleure étanchéité.

aangenaaide schuimrubberstroken voor betere afdichting aan de caravan, topventilatie,
bourrelet en mousse cousu pour une meilleure étanchéité contre la caravane, aération par le haut,

Schroefdraad, vochtdichte kap biedt een goede afdichting.
Vissez-le, bouchon étanche à l'humidité offre une bonne étanchéité.