GOOCHELAAR - vertaling in Frans

• magicien
• prestidigitateur
• illusionniste
• magicienne
• magiciens

Voorbeelden van het gebruik van Goochelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als goochelaar?
Comme conjurateur?

Lijkt erop dat je op een podium staat met een… goochelaar?
On dirait toi sur scène, avec une sorte de magicien.

Ik ben geen goochelaar, nee.
Je suis-- Je ne suis pas un magicien, non.

Je denkt niet als een goochelaar.
Tu ne penses pas en magicien.

Hij is goochelaar.
C'est un magicien.

U was als een goochelaar met een zakdoek.
Pos(192,230)}Vous ressembliez à un magicien avec des mouchoirs.

Het lot is een verdomde goochelaar.
Le destin est un putain de magicien.

Hij heeft een verhouding met een goochelaar.
Il partagera quelques aventures avec le MagicGang.

Een ander ding is waarom ze een goochelaar nodig hebben.
Une autre chose est pourquoi ils ont besoin d'un magicien.

Is dat die goochelaar?
C'est le magicien?

Professionele fase goochelaar zijde.
Soie de magicien de scène professionnelle.

De spectaculairste illusies van de goochelaar van de eeuw.
Les illusions les plus spectaculaires créées par le magicien du siècle.

U bent toch niet die goochelaar?
Ne seriez-vous pas un magicien?

Zoiets als de konijntjes uit de hoge hoed van de goochelaar.
Comme avec le magicien et son lapin.

Misschien iemand die betrokken is bij buurt theater of een amateur goochelaar.
Peut-être quelqu'un impliqué dans des théâtres communautaires ou un magicien amateur.

Binnenin de goochelaar.
A l'intérieur du magicien.

Je bent geen goochelaar.
T'es pas un magicien.

Of bent u een soort goochelaar?
Ou vous êtes une sorte de magicien?

Ik lijk wel een goochelaar.
J'ai l'air d'un magicien.

Ik ben goochelaar.
Je suis un magicien.