GROOTTES - vertaling in Frans

• tailles
• dimensions
• grandeurs
• taille

Voorbeelden van het gebruik van Groottes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De groottes van de elektronenbanen zijn beperkt en zijn anders voor
Les grandeurs des orbites d'électrons sont très limitées

TUB-KIT- Bij alle verkrijgbare groottes van met de vloer gelijkgewerkte douchebakken worden passende montagetoebehoren aangeboden als complete kits.
TUB-KIT- Les receveurs de douche à fleur de sol dans toutes les dimensions sont disponibles avec un kits complets comprenant les accessoires de montage correspondants.

Standplaatsen van verschillende groottes, allemaal voorzien van water-
Parcelles à dimensions variables, toutes avec prise d'eau

Het kan worden toegepast op alle soorten en groottes van organisaties en kan worden geïntegreerd met om het even welk ander beheersysteem.
Le certificat peut s'appliquer à tous les types d'organisations, quelle que soit leur taille, et être intégré dans tout autre système de gestion.

Totnogtoe 3 trajecten in verschillende groottes, tables, maar overwegend doubles.
Pour le moment 3 lignes en plusieurs grandeurs,"tables", mais principalement"doubles".

is de ongelijkheid van groottes tussen astronomische, geologische
c'est la disparité des grandeurs entre les événements astronomiques,

Vergelijken- In deze oefening moeten de groottes van 2 gegeven breuken met elkaar worden vergeleken. Dit gebeurt met behulp van de tekens gt;, lt; en.
Comparaison& 160;: dans cet exercice vous devez comparer la taille de 2 fractions données en utilisant les symboles gt;, lt; ou.

In de meeste gevallen een aantal belangrijke factorenen omvat groottes van de boormachine.
Dans la plupart des cas, un certain nombre de facteurs importantset comprend des dimensions de la machine de forage.

De PB Swiss Tools haakse schroevendraaiers voor Torx®-schroeven dekken het hele bereik van de groottes T4 tot T55 af.
Les clés mâles coudées PB Swiss Tools pour vis Torx® couvrent tous les domaines de la taille T4 à T55.

Ze zijn over de hele wereld vermaard voor hun groottes, kleuren en kwaliteit.
Elles sont réputées dans le monde entier pour leur taille, leurs couleurs ainsi que pour leur qualité.

helpen groepen van allerlei groottes in het vervullen van hun missie.
ayant l'habitude d'intervenir dans des groupes de toute taille sur des missions variées.

De favicon's grootte in het bestand is 16x16 pixels maar ze kunnen ook verpakt zitten in een afbeelding met meerdere groottes, ondersteund door het.
La taille d'un favicon est de 16x16 pixels, mais ils peuvent également être empaquetés en une image à taille multiple pris en charge par le fichier.

je eventueel miljoenen fonts in allerlei groottes kunt gebruiken.
vous pouvez utiliser des millions de polices dans une taille quelconque.

beveiliging voor ondernemingen van allerlei groottes, inclusief toepassingen als professionele videostreaming en databases.
une protection significatives pour les entreprises de toute taille, dont les applications telles que la diffusion vidéo et les bases de données professionnelles.

Een degelijke mix qua groottes, aantal kamers,
Une mixité dans les types de grandeur, de nombre de chambres,

kunt u er zeker van zijn dat deze stevig blijft zitten voor vrijwel alle flitser groottes.
vous ne devez pas vous faire de souci au sujet de la stabilité pour presque chaque grandeur de flash.

Relatieve groottes van Alpha Centauri ten opzichte van andere objecten(artistieke impressie).
Comparatif entre la taille des composants d'Alpha Centauri et divers autres objets(vue d'artiste).

Deze oplossing is geschikt voor bedrijven van alle groottes en in alle sectoren, dwz van een kleine dokterspraktijk tot een multinational.
Cette solution est adaptée aux entreprises de toute envergure et dans tous les secteurs, du petit cabinet médical à la multinationale.

Voor alle groottes gebruiken we daarom bijzondere, zelf-ontwikkelde draai-aandrijvingen die voor het inzetgebied van buitenreclame zijn aangepast en geoptimaliseerd.
Nous utilisons pour cette raison, pour toutes les tailles, des entraînements rotatifs particuliers de notre conception qui ont été adaptés et optimisés pour le domaine de la publicité extérieure.

De huizen hebben verschillende groottes: met zijn tweetjes of samen met een ander gezin-
Les maisons sont de tailles différentes: que l'on parte en vacances en amoureux