Voorbeelden van het gebruik van Haar activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarnaast zet de Commissie haar activiteiten en informatienetwerken met betrekking tot het communautaire onderzoek
Par ailleurs, la Commission consolidera ses actions et réseaux d'information sur la recherche communautairede frontbeweging door de legertop verboden, waardoor deze genoodzaakt was haar activiteiten ondergronds voort te zetten.
le mouvement fut interdit par le commandement, de sorte qu'il fut contraint de poursuivre ses activités clandestinement.Deze afdeling heeft haar activiteiten enorm uitgebreid dank zij de inspanningen van de verschillende informaticateams die alle diensten bereiken.
Cette section a fortement augmenté son activité grâce à une couverture plus grande de l'ensemble des services assurée par les différentes équipes informatiques.maar kan haar activiteiten uitbreiden indien haar statuten worden gewijzigd.
Om de subsidie te verkrijgen bezorgt de' Sowecsom' de Regering jaarlijks uiterlijk 15 juni een evaluatieverslag over haar activiteiten.
L'octroi de la subvention est subordonné à la remise au Gouvernement par la Sowecsom, avant le 15 juin de chaque année, d'un rapport d'évaluation de ses actions.
Dat is de reden waarom Moeder Aarde ernaar verlangt aan de slag te gaan en waarom haar activiteiten vaker plaats gaan vinden.
C'est pourquoi la Terre-Mère est impatiente de commencer ses activités et c'est pourquoi celles-ci seront plus fréquentes.het zal moeten hebben haar activiteiten beperkte.
il aura besoin d'avoir limité son activité.Het management van BB&T gebruikt deze 'niet-GAAP'-maatstaven in de analyse van de prestaties van haar Bedrijf en de efficiëntie van haar activiteiten.
La direction de BB&T utilise ces mesures«non-PCGR» dans Ik hoop dat de Commissie de door haar naar voren gebrachte beginselen ook toepast op de richtlijn inzake havendiensten en al haar activiteiten.
J'espère que la Commission appliquera également les principes qu'elle exprime dans la directive sur les services portuaires et dans toutes ses actions.Nestlé BabyNes schakelde over van haar oude CRM-systeem naar Oracle Service Cloud voor een flexibel omnichannel-platform dat haar activiteiten wereldwijd ondersteunt.
Nestlé BabyNes a abandonné gedurende deze tijdgebruik maken van de apparatuur zal niet werken- het beveiligingssysteem zal haar activiteiten te blokkeren.
pendant ce tempsutiliser l'équipement ne fonctionne pas- le système de protection permet de bloquer son activité.De ideale lange termijn huurovereenkomst voor de mensen die werken op Tenerife of het begin van haar activiteiten op het eiland.
Le bail à long terme idéal pour les personnes qui travaillent sur Tenerife ou le début de ses opérations sur l'île.De Commissie houdt het comité uiteraard op de hoogte van de algemene aard van haar activiteiten op deze gebieden.
Il va de soi que la Commission tiendra le comité informé des grandes lignes de ses actions dans ces domaines.nu het blijft haar activiteiten een deel van fossiele horloges.
il poursuit ses activités une partie du gisement fossilifère de montres.het zal moeten hebben haar activiteiten beperkte.
il aura besoin d'avoir limité son activité.andere details rond haar activiteiten nogal vaag.
d'autres détails autour de ses opérations plutôt vagues.in staat was te innoveren en haar activiteiten rationaliseerde.
était capable d'innover et rationalisait ses opérations.volledige transparantie van haar activiteiten.
à la pleine transparence de ses opérations.is bezig haar activiteiten uit te breiden in de VS.
elle cherche à étendre son opération jusqu'aux Etats-Unis.Daarnaast moet de ECB een jaarverslag uitgeven waarin haar activiteiten en het monetaire beleid van het vorige en het lopende jaar uiteengezet worden.
En outre, elle doit ' ' publier un rapport annuel sur ses activites et 
