Voorbeelden van het gebruik van Haar cliënten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er een minimaal risico wordt gelopen dat belangenconflicten tussen haarzelf en haar cliënten, tussen haarzelf en de beheerde instellingen voor collectieve belegging, tussen haar cliënten onderling, tussen haar cliënten en de beheerde instellingen voor collectieve belegging of onderling tussen de beheerde instellingen voor collectieve belegging, afbreuk doen aan de belangen van de beheerde instellingen voor collectieve belegging of van haar cliënten.
restreindre au minimum le risque que des conflits d'intérêts, entre elle-même et ses clients, entre elle-même et les organismes de placement collectif gérés, entre ses clients eux-mêmes, entre ses clients et les organismes de placement collectif gérés ou entre organismes de placement collectif gérés eux-mêmes ne nuisent aux intérêts des organismes de placement collectif gérés ou de ses clients.De advocate vecht voor haar cliënt.
Célibataire et Avocate Elle se bat pour ses clients.Blond masseuse die met haar cliënt op massagelijst likt.
Masseuse blonde léchant avec son client sur la table de massage.Zij geeft haar cliënt slecht advies om het geding nietig te laten zijn.
Elle donne à son client de mauvais conseils pour avoir une erreur judiciaire.Calhoun zei dat ze tijd nodig had met haar cliënt.
Calhoun disait qu'elle avait besoin de temps avec sa cliente.Ik ben haar cliënt.
Je suis sa cliente.Deze Indiase slet heeft een ongezonde obsessie met de pik van haar cliënt.
Cette salope indiens a une obsession malsaine avec la morsure de son client.Er is aangekondigd dat ze… namens haar cliënt zou spreken.
Il a été déclaré plus tôt qu'elle parlerait au nom de son client.Dat weet ik niet, ze kent het alibi van haar cliënt.
Je n'en suis pas sûr. Elle connaît l'alibi de son client.Als zij gelooft dat haar cliënt het andere onderdeel van het vlammende zwaard vond,
Si elle croit que son client a trouvé une autre pièce de l'Épée de Feu,Deze rechtszaak probeerde $ 800 in huurverlaging en kosten voor haar cliënt te verlaten om het veroordeeld gebouw voor een week te verlaten.
Ce procès a cherché $800 dans la réduction de loyer plus des dépenses pour son client en devant laisser le bâtiment condamné pendant une semaine.Ze heeft de beste belangen van haar cliënt in de voorhoede van haar denken
Elle a intérêt de son client à la pointe de mevrouw Samsa om haar cliënt, en Grete aan haar eigenaar.
Mme Samsa à son client, et Grete à Ik hoor Jana Fain al in de media roepen dat een zure ex-agent haar cliënt belaagt.
disant à la presse qu'un ancien flic mécontent s'acharne sur son client.Bij omrekening deelt de instelling die de omrekening verricht haar cliënt de daarbij toegepaste wisselkoers mee.
Lorsqu'il y a eu conversion, l'établissement qui a effectué la conversion informe son client du taux de change utilisé.Miss Keating heeft zopas haar eed geschonden om de communicatie met haar cliënt privé te houden.
Mme Keating vient de violer Iemand die de moeite heeft om te lezen door het lange verhaal van mijn scheiding, vind veel voorbeelden van het liggen van deze advocaat en haar cliënt.
Quelqu'un qui prend la peine de lire à travers le long récit de mon divorce trouverez de nombreux exemples de mensonge par cet avocat et son client.En Karen wordt geconfronteerd met een dilemma vanwege haar geliefde Jacob en haar cliënt Anna.
Et Karen est tiraillée entre hebben steds dezelfde strekking namelijk een maximale versterking van de banden tussen Tetra Pak en haar cliënt.
elles vont toujours dans le même sens qui est celui d'un renforcement maximal des liens entre Tetra Pak et son client.Hoe kunnen een paar ontslagen werknemers die hun baan terug willen de financiële ondergang van haar cliënt betekenen?
Comment une poignée d'employés licenciés essayant de retrouver leur emploi signifie la ruine financière de son client?
