HALEY - vertaling in Frans

• haley

Voorbeelden van het gebruik van Haley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu alleen Nathan en Haley nog.
Il ne nous manque plus qu'un Nathan et une Haley.

Hoor je bij Nathan of Haley?
Un ami de Nathan ou de Haley?

Deb wil niks van het huwelijk weten en beledigt Haley.
Deb n'est pas satisfaite du mariage de Nathan et d'Haley et tente de les séparer.

Ik wil Haley spreken.
Je veux parler à Haley.

Ondertussen, is er geen enkele vernederende foto van Haley.
À côté de ça, il n'y a aucune photo atroce d'elle.

Ik heb Haley gesproken.
J'ai parlé à Haley.

Ik had ongeveer tien best foute foto's van Haley.
J'avais une dizaine de photos atroces.

Het is een besloten bar op naam een Haley Mercury.
C'est un bar de nuit enregistré au nom de Haley Mercury.

En je hebt Haley niet gebeld.
Et tu n'as pas prévenu Hayley.

Eén man vertrouwt Haley nog minder.
Il y a quelqu'un en qui Haley a encore moins confiance.

Burgemeester Dan Scott. En als je mijn schoondochter Haley nog eens aanraakt… maak ik een einde aan je carrière.
C'est Maire Dan Scott, et si jamais tu touches encore à Haley, ma belle-fille, je mettrai fin à ta carrière.

Nu moet Haley alleen nog naar het crisis centrum gaan… en ons een probleem vinden die we kunnen oplossen.
Maintenant tout ce qu'il faut à Haley pour aller au centre de crise et de nous trouver un problème à résoudre.

Ik ga Haley James, Scott…
Je vais apprendre à Haley James. Non,

Ik was goed voor Haley. U gaf Haley 20% van uw erfenis, toch?
Vous donniez à Haley 20% de votre héritage, c'est ça?

Doe Haley, Anis en Luke in een epische reis
Joignez-vous à Haley, Anis et Luc dans un voyage épique

Maar weinigen kunnen Haley Graham's vertrek vergeten bij de Wereld Kampioenschappen twee jaar geleden.
Peu de gens ont oublié la sortie d'Haley Graham aux championnats mondiaux, il y a deux ans.

Ik heb Haley beloofd dat we hem zullen pakken,
J'ai promis à Haley que nous allions l'avoir,

Zoals ik al zei, ik kwam het Haley vragen, jou niet.
Comme je l'ai dit, je suis ici pour demander à Haley, pas à toi.

er is een telefoontje voor Haley van Hoover.
il y a un coup de téléphone pour Hayley de Hoover.

Ja, het testament werd veranderd en ja, het geld dat Haley zou krijgen, zou technisch van mij zijn geweest.
Oui, le testament a été modifié, et oui, l'argent attribué à Haley aurait techniquement du être à moi.