Voorbeelden van het gebruik van Atroces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis désolée. Leurs antécédents sur les droits de la personne sont atroces.
Des choses atroces.
Vreselijke dingen.Mourant lentement, dans d'atroces souffrances, de vos mains.
Langzaam sterven, in kwellende pijn, in jouw handen.On raconte des trucs atroces sur toi.
Mort en 1563 dans… d'atroces souffrances"avec une pique dans le derrière.
Je pense que Rowan Morrison a été assassinée dans d'atroces barbaries païennes.
Ik denk dat ze werd vermoord in omstandigheden van heidense barbaarsheid.Ils sont atroces.
Que tu es une menteuse. Des choses atroces.
Dat jij een leugenaar bent, erge dingen.Elles sont atroces.
Ze zijn vreselijk.Parce que leurs conditions de travail étaient atroces.
En ze zeiden:'de omstandigheden in onze… fabriek zijn vreselijk.Les six derniers mois ont été atroces.
Het laatste halfjaar was vreselijk.Crois-moi, atroces.
Geloof me, vreselijk.Elles sont atroces.
Die zijn angstaanjagend.Regardez mes rideaux, ils sont atroces!
Kijk toch naar mijn zaken. Zijn ze niet afschuwelijk?J'avais une dizaine de photos atroces.
Ce sont des conseils atroces.
Dat was vreselijk advies.Ils sont atroces.
Dit is vreselijk.Courir après Rittenhouse, j'ai fait des choses atroces… je suis devenu différent.
Bij de jacht op Rittenhouse, heb ik vreselijke dingen gedaan… ik ben"iets anders" geworden.Sous une grammaire et une orthographe atroces, je crois qu'il y le cœur
Ik denk zelfs dat onder die slechte grammatica en vreselijke spelling het hartCes archives prouvent que IG-Farben a fait des expériences médicales criminelles atroces sur les prisonniers asservis sans leur consentement.
De stukken tonen met name aan dat Farben afschuwelijke, criminele medische experimenten uitvoerde op de gevangenen zonder hun toestemming.
