HARDE MATERIALEN - vertaling in Frans

• matériaux durs

Voorbeelden van het gebruik van Harde materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoekig en harde materialen aan de grootte van een specifieke deeltjes met een minimum van boetes.
blocs et matériaux durs à une granulométrie spécifique avec un minimum de particules fines.

De volgende elektrische hamer boor bits zijn gefreesd uit chroomstaal carbide invoegen op een zeer hoge temperatuur bevestigingspunten voorzien met staan ernstige verwarming bij het boren van harde materialen, l-vormige fluit profiel verbetert stof kwijting.
Mèches marteau électrique suivantes sont usinés en acier chromé muni d'insert en carbure brasé à très haute température avec support sévère de chauffage lors du perçage de matériaux durs, profil de flûte en forme de l améliore l'évacuation de la poussière.

Slijpen onderscheidt zich in vergelijking met andere vertandingsprocedés door de goede bewerkbaarheid van harde materialen, de hoge maat- en vormnauwkeurigheid
Par rapport à d'autres méthodes de réalisation de dentures, la rectification se distingue par son aptitude à usiner des matières dures, sa haute précision en termes de dimensions

iets wat van belang is bij het produceren van kleine indrukkingen(bijvoorbeeld bij lage gewichten en harde materialen).
l'on produit des empreintes petites(par exemple avec des charges faibles et des matériaux durs).

Slijpschijven met een interne verbrandingsmotor: handapparaat voor het snijden van harde materialen, zoals steen, asfalt,
Scies circulaires portatives à moteur à combustion interne: équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte,

En als het in het verleden was om lenzen te dragen, was het niet gemakkelijk- ze waren gemaakt van harde materialen, waren fragiel,
Et si dans le passé il n'était pas facile de porter des lentilles- elles étaient faites de matériaux durs, fragiles, gênantes

Easy-Form® Laser 200 is vooral nuttig bij het plooien van dikke en harde materialen zoals Hardox en Weldox,
Easy-Form® Laser 200 est extrêmement utile lors du pliage des matériaux durs, tels que le Hardox et le Weldox,

ideaal voor hard materiaal.
idéale pour les matériaux durs.

Porseleinen tegels- hard materiaal, vereist een speciale aanpak.
Carreaux de porcelaine- matériau dur, exige une approche particulière.

ideaal voor hard materiaal.
idéale pour les matériaux durs.

De hardste materialen die ze kennen, zijn hout en been.
Les objets les plus durs qu'ils connaissent sont le bois et les os.

Toepassing: Beton-, metselwerk en hardere materialen.
Application: Béton, murs de maçonnerie et matériaux plus durs.

Wat is het hardste natuurlijke materiaal dat men kent?
Quelle est la substance la plus dure connue de l'homme?

Binnenzijde van harder materiaal voor minder wrijving.
Côté intérieur en matériau plus dur pour réduire le frottement.

Schaar geschikt voor hard materiaal.
Ciseaux pour matériels dures.

ze perfect zijn voor het graveren van hardere materialen als glas.
elles sont idéales pour la gravure de matériaux durs comme le verre.

Het is noodzakelijk dat deze niet in contact komen met plastic vallen, omdat het harde materiaal van de scheuten en wortels kunnen beschadigen.
Il est nécessaire qu'ils ne viennent pas en contact avec le plastique, parce que le matériau dur peut endommager les pousses tendres et les racines.

De mooi afgeronde punt geeft je andere speelopties waar je kunt profiteren van dit koude, harde materiaal.
La pointe bien arrondie vous donne d'autres options de jeu où vous pouvez tirer parti de ce matériau dur froid.

Het is echter een hard materiaal, dus er is helemaal geen sprake van geven.
Cependant, c'est un matériau dur, donc il n'y a pas du tout de surface.

Dit graniet is zeer duurzaam en hard materiaal, die meestal wordt gebruikt
Ce granit est très résistant et matériau dur, qui est principalement utilisé