HARDE MATERIALEN - vertaling in Spaans

• materiales duros
• materiales resistentes
• materiales sólidos
• materias duras

Voorbeelden van het gebruik van Harde materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bladen van de diamant hebben de ononderbroken rand zachtere banden voor knipsel harde materialen zoals tegel, porselein, graniet, ceramisch, glas,
Las cuchillas continuas del borde del diamante tienen enlaces más suaves para cortar los materiales duros tales como teja, porcelana,

marmer en andere harde materialen op de eenlijnige behuizing,
mármol y otros materiales duros en el cuerpo de una sola línea,

het wordt gemengd met harde materialen, om te voorkomen dat koolstofdeeltjes breken die de kwaliteit van de verpakking beïnvloeden, om breuk te voorkomen.
evita mezclarse con materiales duros, para evitar que se rompan partículas de carbono que afecten la calidad del embalaje, para evitar roturas.

steen en andere harde materialen openen, maar een boorhamer kan geen gaten in metaal openen.
piedra y otros materiales duros, pero el martillo perforador no puede abrir agujeros en el metal.

vooral op harde materialen waarvan de hardheid boven HRC70 worden kan.
especialmente en materiales duros cuya dureza puede estar por encima de HRC70.

of andere harde materialen, met inbegrip van… Read More.
el metal, u otros materiales duros, incluyendo la… Read More.

Beschrijving Galvanisch belegde diamant-doorslijpschijven worden gebruikt in de korrelgroftes D 64 tot D 427 voor het doorslijpen van harde materialen zoals hardmetaal of keramiek en vezelversterkte kunststoffen(GFK/CFK).
Descripción Los discos de corte de diamante con aglomerante galvánico se utilizan con granos de D 64 hasta D 427 para el corte de materiales duros, como metal duro o cerámica y plásticos con refuerzo de fibra(PRFV/PRFC).

De volgende elektrische hamer boor bits zijn gefreesd uit chroomstaal carbide invoegen op een zeer hoge temperatuur bevestigingspunten voorzien met staan ernstige verwarming bij het boren van harde materialen, l-vormige fluit profiel verbetert stof kwijting.
Los pedacitos de taladro de martillo eléctrico siguientes maquinados de acero cromado provista de inserto de carburo soldada a una temperatura muy alta con soporte severo calentamiento al perforar materiales duros, mejora el perfil de flauta en forma de l descarga del polvo.

die meestal worden vervaardigd met harde materialen zoals glas en kwarts,
que generalmente se fabrican con materiales duros como el vidrio y el cuarzo)

Grote indrukwekkende gebouwen met veel ruimte en harde materialen, maar die nog steeds een gastvrije sfeer behouden, zijn zeer zeldzaam in Zweden,
Grandes e impresionantes edificios con mucho espacio y de materiales duros, pero que siguen manteniendo un ambiente acogedor son muy escasos en Suecia,

Door de voorkeur te geven aan waterdichte flexibele materialen in plaats van harde materialen(alu panelen/ houten schutting)
Al favorecer la impermeabilización de materiales flexibles en lugar de materiales rígidos(paneles de aluminio o maderos de abeto),

dakpannen en andere harde materialen.
cerámica o teja y otras sustancias sólidas.

eventuele veiligheidsinformatie, geschiktheid voor contact met harde materialen zoals glas, metaal
su idoneidad para entrar en contacto con materiales duros como vidrio, metal

om lenzen te dragen, was het niet gemakkelijk- ze waren gemaakt van harde materialen, waren fragiel,
decide usar lentes no fue fácil- que estaban hechas de materiales sólidos son frágiles,

NiP of andere harde materialen, efficiënt kunnen werken- bijvoorbeeld voor bescherming tegen slijtage- is het noodzakelijk om de microhardheid
NiP u otros materiales duros pueden funcionar de forma eficaz, por ejemplo como protección contra el desgaste,

andere soortgelijke harde materialen, moeten aan onderstaande fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voldoen.
materias plásticas duras y otras materias duras similares, deberán responder a los requisitos esenciales de seguridad y de salud que se exponen a continuación.

de combinatie eenvoudige lijnen en harde materialen, en een vrij modern beeld van het nieuwe medische gebouw benadrukken.
la combinación de líneas simples y de materiales duros, y una imagen bastante moderna del nuevo edificio médico.

De termijn abrasivejet verwijst specifiek naar het gebruik van een mengsel van water en schuurmiddel om harde materialen zoals metaal of graniet te snijden,
El abrasivejet del término se refiere específicamente al uso de una mezcla de agua y de abrasivo a los materiales duros del corte tales

andere soortgelijke harde materialen, aan onderstaande fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voldoen.
materias plásticas duras y otras materias duras similares, deberán responder a los requisitos esenciales de seguridad y de salud que se exponen a continuación.

Extreem harde materialen….
Materiales ultra duros….