HEADS-UP - vertaling in Frans

• heads-up
• tête
• heads up

Voorbeelden van het gebruik van Heads-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Deense speler slachtoffer van een paar koninginnen in het bezit van"YACOPO" en heads-up begon met"YACOPO" herwinnen van zijn lood.
Le joueur danois fut victime d'une paire de reines tenue par"YACOPO", commença alors un heads-up avec"YACOPO" récupérant ainsi son avance.

(De andere online plaats waar middelmatige spelers zichzelf drastisch overschatten is bij heads-up spellen.).
(L'autre endroit o les joueurs mdiocres se surestiment beaucoup est le jeu en duel).

Maar bedankt voor de heads-up.
mais merci pour l'info.

Er werd opgemerkt tijdens het spel dat"Sitoutpre" player behield zijn voorsprong voor de meerderheid van de 30 handen heads-up.
Il a été noté au cours du jeu que«Sitoutpre" joueur maintenu son avance pour la majorité des 30 mains de heads-up.

Speel multiplayer spellen tegen echte tegenstanders en heads-up wedstrijden tegen je vrienden via Bluetooth.
Vous pourrez aussi jouer en mode multi-joueurs contre de vrais adversaires ainsi que des Heads-up contre vos amis via le Bluetooth.

een beetje een kachel, die won SCOOP Event 13-H een Heads-Up PLO toernooi, en tegen de tijd dat de finale tafel rolde rond Boeken had opgebouwd een indrukwekkende chip-lead.
après avoir remporté l'événement SCOOP 13-H un tournoi PLO Heads-Up, et au moment où la table finale enroulée autour Boeken avait construit une puce de plomb commandant.

Busquet verdiende roem en rijkdom door steeds de meest winstgevende Sit& Go-speler in de online geschiedenis met meer dan$ 4 miljoen in heads-up SNG winsten.
fortune en devenant le Sit& Go le plus rentable joueur de l'histoire en ligne avec plus de 4 millions de dollars en heads-up SNG profits.

En het is vaak heen en weer geslingerd door de game makers die gewoon gooien in een paar letterboxed cutscenes en minimalistisch heads-up displays en dan gewoon noemen het een dag.
Et il est souvent ballotté par les fabricants de jeux qui ont tout simplement jeter dans quelques cinématiques letterbox et heads-up affiche minimaliste et puis juste appeler cela un jour.

Heads-up Hold'em™ maakt van het klassieke pokerspel een leuk casinospel waarin je het opneemt tegen de dealer om te zien wie de beste hand van vijf kaarten kan maken.
Le Heads-Up Hold'em™ transforme le jeu de poker habituel en un jeu de casino très amusant, où vous affrontez le croupier pour voir qui parvient à former la meilleure main de cinq cartes.

Soms drives niet snel, maar als je kan een 12 uur heads-up die wellicht het verschil tussen een snelle
Parfois, les lecteurs échouent rapidement, mais si vous pouvez avoir un 12 heures dirige qui pourrait être la différence entre un clonage de disque rapide

Zeg een gespeeld en vochten dapper door meer dan 200 handen heads-up te spelen alleen om uiteindelijk eindigen op de tweede plaats is iets om erkend te worden met trots, vooral
Pour dire on jouait et se sont battus vaillamment à travers plus de 200 mains de heads-up uniquement pour finalement finir à la deuxième place est quelque chose d'être reconnu avec fierté,

de runner-up in de $ 10k NLHE Heads-Up Championship, een overwinning
le runner-up dans le 10k NLHE Heads-Up Championship$; une victoire

de runner-up in de $ 10k NLHE Heads-Up Championship, een win
le runner-up dans le 10k NLHE Heads-Up Championship$; une victoire

Dit programma geeft je een heads-up te geven en u vragen of het OK is om de formaten van de songs te zetten in de compatibele degenen.
ce programme vous renoncez une tête et vous demander s'il est OK pour convertir les formats des chansons dans les compatibles.

Bradpiece geslaagd om Nitsche inhalen voor de chip-lead tijdens de heads-up match, maar zijn run was van korte duur als Nitsche kwam marcheren terug na floppen Top-Pair Top-Kicker met AK,
Bradpiece réussi à dépasser Nitsche pour la puce de plomb pendant le match heads-up, mais sa course a été de courte durée, car Nitsche est venu marcher de retour après

De wedstrijden in de Caesars Cup zijn in principe heads-up zaken en met de een hoop talentvolle jonge Britse
Les matches de la Coupe du Caesars sont essentiellement heads-up affaires et avec l'une flopée de jeunes talents Royaume-Uni

veel pokerspelers niet genieten van het hebben van een maniak op hun tafel, ze niet klaar te zijn op een oorlog van verhoogt heads-up tegen een maniak tenzij zij een AAxx de hand.
ils ne sont pas prêts d'être une guerre de relances heads-up contre un maniaque à moins qu'ils n'aient une main AAxx.

sluiten uit het toernooi door het verslaan van Ryan Reiss in de heads-up.
clôturer le tournoi en battant Ryan Reiss en heads-up.

we kunnen wel eens getuige van de doodsstrijd van deze hogere buy-in WSOP events-de $ 25k Heads-Up Championship werd teruggebracht tot $ 10k,
prix à sept chiffres, mais nous pouvons être témoin de l'agonie de ces plus-buy-in des WSOP événements le 25k$ Heads-Up Championship a été réduit à 10 k$,

Toch Blom had een stack van meer dan 60 big blinds aan het begin van de heads-up, en hij wordt beschouwd als een van de top heads-up spelers in het spel, dus het kwam niet
Pourtant, Blom avait une pile de plus de 60 Big Blinds au début du heads-up, et il est considéré comme l'un des meilleurs heads-up joueurs dans le jeu,