HEARING - vertaling in Frans

• hearing
• audition
• auditives

Voorbeelden van het gebruik van Hearing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De GE Hearing AID is licht
Le système d'aide auditive GE est léger

De hearing van deskundigen over dit onderwerp in de Commissie sociale zaken was een voorproefje van de te verwachten problemen bij de oplossing van het probleem van de voorlichting en raadpleging van de werknemers.
L'audition des experts sur ce thème en commission des affaires sociales a donné un avant-goût des difficultés auxquelles il faut s'attendre dans la recherche d'une solution au problème de l'information et de la consultation des travailleurs.

Tijdens de openbare hearing in september 2002 werd bevestigd dat de meerderheid vóór is,
L'audition publique de septembre 2002 a confirmé

Sympathy for the Hard of Hearing was nog niet door Procol Harum vastgelegd;
Durtal lui fut attribué en commun avec Marcouard de Daumeray par Foulque le Réchin, mais ce ne fut

Ik was ook voorbij de"Omnibus Hearing", die mijn verschijning was voor een rechter op 6 februari,
Je ai également passé l'«audience Omnibus", qui était ma comparution devant un juge le 6 Février,

I remember hearing- OH het niet crashen- Ik heb had het lopen voor 7-10 dagen achter elkaar en het NOOIT blauwe schermen(over de release van Windows 98.).
Je me souviens avoir entendu- OH qu'il ne tombe pas en panne- Je l'ai eu en cours d'exécution pour 7-10 jours d'affilée et il écrans bleus JAMAIS(À propos de la sortie de Windows 98.).

in 2004 hielden we in de Commissie juridische zaken een hearing, waarin het onder meer over de rol van exploitatiemaatschappijen ging.
la commission des affaires juridiques a organisé une audition au cours de laquelle a été abordé, parmi d'autres sujets, le rôle des sociétés de gestion des droits d'auteur.

aanvullingen komende uit de hearing die op 19 november 2007 in Porto, Portugal, is gehouden.
sur des données complémentaires provenant de l'audition du 19 novembre 2007 tenue à Porto Portugal.

Het UNC Ear and Hearing Center, onder leiding van Dr. Harold C. Pillsbury,
L'UNC Ear and Hearing Center, dirigé par le Dr. Harold C. Pillsbury,

Het Comité verzoekt de Commissie op korte termijn een" hearing" van alle betrokken partijen( nationale
Le Comité invite la Commission à organiser à court terme une audition de toutes les parties intéressées(nationales et communautaires),

Tijdens de hearing over het thema„ biomassa" in de Commissie landbouw
Lors de l'audition de la commission de l'agriculture et du développement rural

Bovendien is Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.,
Unitron, division de National Hearing Services Inc., ne pourra en

Verankeringssystemen voor BAHA Bone Anchored Hearing Aids.
Systèmes d'ancrage pour le BAHA Bone Anchored Hearing Aids.

Na de hearing nog te formuleren.
À rédiger après l'audition.

Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.

Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Unitron Hearing, division de National Hearing Services Inc.

Soms vraagt Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Dans certains cas, Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.

De informatie die Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Les renseignements publiés par Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.

De informatie die Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Les informations publiées sur Internet par Unitron Hearing, division de National Hearing Services Inc.

Het woordmerk van Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc.
Le mot-symbole d'Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.