DE L'AUDITION - vertaling in Nederlands

• van de hoorzitting
• van het verhoor
• van het gehoor
• van auditing
• van het horen
• de hearing
• auditie
• van de auditie
• van de zitting
• gehoorverlies

Voorbeelden van het gebruik van De l'audition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'audiogrammeLes résultats du test auditif sont consignés dans un graphique appelé un audiogramme(une représentation visuelle de l'audition de l'enfant).
Het audiogramDe resultaten van een gehoortest worden genoteerd op een grafiek, welke een audiogram wordt genoemd(een visuele weergave van het gehoor van uw kind).

est le principe fondamental de l'audition et la principale raison de son efficacité.
vormt inderdaad de grondslag van auditing en de voornaamste reden dat ze werkt.

Le rapport de l'audition est disponible sur Internet http: //inspire. jrc. it/.
Het verslag van de zitting is beschikbaar op internet http: //inspire. jrc.it/.

En ce qui concerne le principe de l'audition du mineur, l'intervenant se réfère au droit commun.
Wat het principe betreft van het horen van de minderjarige, verwijst spreker naar het gemeen recht.

Nez bouché est directement liée à la restriction de la trompe d'Eustache, qui est responsable de la qualité de l'audition.
Verstopte neus is direct verbonden met de restrictie van de buis van Eustachius, die verantwoordelijk is voor de kwaliteit van het gehoor.

Son application pratique était universelle- s'étendant de chaque aspect de l'audition aux relations interpersonnelles et à la vie elle-même.
Wanneer men die in de praktijk bracht, omvatte die werkelijk alles- van elk aspect van auditing tot aan de intermenselijke betrekkingen en het Leven zelf.

La théorie de l'audition- comment l'auditeur et le préclair ensemble sont plus forts
De Theorie van het Auditeren- hoe de auditor met de preclear samen groter zijn

Si une audition a été organisée, le délai prend cours le lendemain de l'audition.
Indien een hoorzitting werd georganiseerd, gaat de termijn in de dag na deze van de zitting.

De la perception correcte et le traitement du signal dans le centre du cerveau, ainsi que la perception consciente de son dépend de l'état de l'audition humaine.
Uit de juiste perceptie en signaalverwerking in de hersenen centrum en de bewuste perceptie van geluid afhankelijk van de status van het menselijk gehoor.

L. Ron Hubbard s'était focalisé sur la façon d'instiller les principes de base de l'audition chez chaque étudiant.
Onderzoekscursus voor Gevorderden, had Ron had zich geconcentreerd op het doordringen van de grondbeginselen van auditing tot in merg en been van iedere student.

Les missions fournissent des services d'introduction à la Scientologie sous forme de cours, ainsi que de l'audition des niveaux inférieurs du Pont de Scientologie.
Missies verzorgen introductiediensten van Scientology waaronder de lagere niveaus van auditing en inleidende training.

au dépistage des troubles de l'audition et à la rééducation vestibulaire.
de screening van de stoornissen van het gehoor en de revalidatie van de evenwichtsfunctie.

La réunion du groupe d'étude sera précédée de l'audition du 19 novembre 2007 à 14 h 30.
De studiegroepvergadering zal worden voorafgegaan door een hoorzitting op 19 november 2007 aanvang: 14.30 uur.

Il est enrichi des résultats de l'audition du 19 novembre 2007, organisée par le Comité à Porto Portugal.
Daarnaast is het aangevuld met het aangedragene op de hearing die het Comité op 19 november 2007 in Porto, Portugal, organiseerde.

C'est ce qui ressort de l'audition et des négociations avec les syndicats et l'industrie.
Dat is gebleken uit de hoorzitting en uit de discussies met de federaties en met de industrie.

L'agent du service compétent chargé de l'audition du demandeur d'asile rédige un compte rendu immédiatement après l'audition.
De ambtenaar van de bevoegde dienst belast met het gehoor van de asielzoeker stelt onmiddellijk na het gehoor een verslag op.

L'un des thèmes de l'audition concernait la réparation des injustices,
Een van de thema's op de hoorzitting was het herstellen van onrecht

Il devrait également être loué lors de l'audition de l'appel à la prière,
Hij moet ook worden geprezen bij het horen van de oproep tot het gebed,

Évaluer les conditions de l'équilibre et de l'audition pour déterminer les diagnostics
Beoordelen evenwicht en het gehoor voorwaarden diagnoses

Essentiellement, l'audiologie est l'étude de l'audition- comme l'oreille interne est également priée pour le reste, ceci est également compris dans l'étude.
In wezen, is de audiologie de studie van hoorzitting- aangezien het binnenoor ook voor saldo wordt vereist, is dit ook inbegrepen in de studie.