HEBBERIG - vertaling in Frans

• gourmand
• avide
• cupide
• avides
• cupides
• gourmande
• gourmands

Voorbeelden van het gebruik van Hebberig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yates werd hebberig.
Yates est devenu gourmand.

Mijn broer is dood omdat ik hebberig was.
Mon frère est mort parce que j'ai été cupide.

Mag ik niet ook eens hebberig zijn?
Je peux pas être gourmande parfois?

We waren zo hebberig.
Nous étions tous tellement gourmands.

Ik ben niet zo hebberig als anderen.
Je ne suis pas aussi avide que certains.

En te hebberig.
trop gourmand.

Hij is trouw aan z'n klanten, maar hebberig. Zo ga ik hem pakken.
Il est loyal envers ses clients mais il est aussi cupide.

De Chinezen waren hebberig.
Les chinois étaient cupides.

Maar wordt nu niet hebberig.
Ne soyez pas gourmande.

Ik begrijp, dat je hebberig werd.
Je comprends que tu es gourmands.

He is hebberig.
Il est avide.

toen werd HIJ hebberig.
il a été gourmand.

Hij werd hebberig.
Il est devenu cupide.

Maar we willen niet hebberig overkomen.
Mais il ne faut pas paraître avide.

Lekkere drank op smaak chocolade voor een pauze onstuimige en hebberig.
Boisson savoureuse aromatisé chocolat pour un enivrant de pause et gourmand.

Ik ben niet hebberig, Hogan.
Je ne suis pas cupide, Hogan.

Ik ken die types: corrupt en hebberig.
Je connais son genre… corrompu et avide.

Heerlijk drankje voor een moment hebberig.
Boisson délicieuse pour un moment gourmand.

Ik bedoel, Ik ben niet hebberig.
Je ne suis pas cupide.

Ja, maar het is een beetje opportunistisch en een beetje hebberig.
Ouais, mais c'est un peu opportuniste et un peu avide.