Voorbeelden van het gebruik van Helderziend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben niet helderziend.
Je bent vast helderziend.
Sûrement que t'es extralucide.Jane is helderziend.
Dunwoodie was helderziend.
Blanche, je bent echt helderziend.
Ik ben niet helderziend.
Je suis pas devin!Je bent niet helderziend.
Ze is helderziend!
Elle est extralucide.Ik ben niet helderziend.
Je ne suis pas voyant.Dat je denkt dat ik helderziend ben!
Que vous pensez que je suis médium!Dus je bent nu helderziend?
Tu es voyante maintenant?Is hij helderziend?
Il est télépathe?maar ook helderziend.
mais aussi voyant.Kimchi maakt helderziend, anders eet je dat niet?
Si le kimchi ne rend pas devin, pourquoi en manger?U bent helderziend.
Vous êtes médium.Eens kijken of ik helderziend ben.
Je veux savoir si je suis voyante.Ik ben niet helderziend.
Je ne suis pas télépathe.Zijn jullie allemaal helderziend?
Vous êtes tous médium?Een van de twee is blind, ze is helderziend.
C'est elle qui est voyante.Grappig, ik herinner me niet dat je helderziend was.
C'est drôle… je me souviens pas que tu étais médium.
