HEM BESCHERMEN - vertaling in Frans

• pour le protéger

Voorbeelden van het gebruik van Hem beschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet hem beschermen.
C'est mon devoir de le protéger.

Als ik de rivier kan oversteken zal de macht van m'n volk hem beschermen.
Si je franchis la rivière, notre pouvoir le protégera.

U zei dat je hem naar Griekenland kon krijgen, hem beschermen.
Vous avez dit pouvoir l'emmener en Grèce, le protéger.

Hij weet dat deze mensen hem beschermen.
Il sait que tous ces gens le couvrent.

Ik moet hem beschermen.
Pos(192,220)}Il fallait que je le protège.

Ik moet hem beschermen.
Je dois la protéger.

We vragen het degenen die hem beschermen.
On demande à ceux qui le protègent.

Omdat hij niet het type is die mensen in de steek laat die hem beschermen.
Il n'est pas du genre à trahir ceux qui le protègent.

En wij gaan hem beschermen?
On va protéger ce gars?

dan ga hem beschermen.
vas-y protège-le.

Maar ik heb Ben, en ik moet hem beschermen.
Mais j'ai Ben et je dois le protéger.

je ons de waarheid verteld kunnen we hem beschermen.
tu nous dis la verité, nous pouvons le protégé.

en ik wil hem beschermen.
et je veux le protéger.

En nu moet ik hem beschermen.
Et maintenant, je dois le protéger.

Nu de Betoverden hem beschermen.
Les Trois Sœurs le protègent.

dus kan ze hem beschermen en taart eten.
elle pourra le protéger et manger du gâteau.

Daarom moeten we hem beschermen.
C'est pour cela qu'on va le protéger.

Maar Dave is m'n vriend en nu moet ik hem beschermen.
Dave est mon ami. Je dois le protéger, lui.

Maar in het echt wilde ze hem beschermen, denk ik.
En réalité, je crois qu'elle essayait de le protéger.

Waarom wil je hem beschermen?
Pourquoi tu le protèges?