Voorbeelden van het gebruik van Hem kunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wou je zien zodat je het hem kunt uitleggen.
Il a demandé à te voir pour que tu puisses lui expliquer.Ik heb je niet geholpen Jordan te vinden zodat je hem kunt opsluiten.
Je ne t'ai pas aidé à le retrouver pour que tu puisses l'enfermer.Meneer Haskins, ik ben hier om te vragen of je hem kunt laten spelen.
Haskins, je suis venue vous demander de le laisser jouer.Hij denkt dat je hem kunt helpen.
Zeg me dat je hem kunt helpen.
Dis-moi que tu peux l'aider.
Hij denkt dat je hem kunt stoppen?
Il suppose que tu peux l'arrêter?Hij waarschuwt de Triade voordat je hem kunt vernietigen.
Il va prévenir la Triade avant que vous puissiez les anéantir.Er is 25 procent kans dat jij hem kunt helpen.
Il y a 25% de chances que tu puisses l'aider.Een vakantie zoals je hem kunt wensen.
Des vacances que vous pouvez lui souhaiter.De olie smelt snel zodat je hem kunt gebruiken voor sensuele massages.
L'huile fond rapidement pour que vous puissiez l'utiliser pour des massages sensuels.Wat zie jij in Jezus, dat jij Hem kunt en wilt volgen?
Que vois-tu en Jésus qui te permet de le suivre?Kijk of je hem kunt onderscheppen.
Vois si tu peux l'intercepter.Zeg jij dat je hem kunt herkennen?
Ca veut dire que vous pourriez l'identifier?Hoe weet je of je hem kunt vertrouwen?
Comment peux-tu savoir si tu peux lui faire confiance?Je kunt niet nog steeds denken, dat je hem kunt bereiken.
Tu ne hoe meer je hem kunt laten doen.
plus on peut lui en faire faire.Ik denk echt dat jij hem kunt helpen.
Ik zei dat u hem kunt arresteren!
J'ai dit"Vous pouvez l'arrêter!Ik weet niet of je hem kunt aftroeven, maar ik zoek een betere baan.
Maar ik weet hoe je hem kunt vinden, en de override ook,
Mais je sais comment vous pouvez le trouver lui et 
