HENGEL - vertaling in Frans

• canne à pêche
• tige
• ligne

Voorbeelden van het gebruik van Hengel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom nu bij mij, hier. Ik geef jullie allemaal een hengel.
Je vais vous donner à chacun… une gaule!

Het doet al pijn mijn hengel vast te houden.
Ça fait trop mal rien que de tenir ma canne.

Doe het aas aan de haak en werp je hengel in het water.
Mettez vos appâts sur l'hameçon et vos hameçons dans l'eau.

De verkeerde vlieg op dr Nielsen 's hengel.
La mouche de la canne du Dr Nielsen.

Welke van deze hobby's heeft die hengel betaald?
Lequel de ces passe-temps vous a payé cette canne?

Mooie hengel.
Jolie canne.

Hengel je naar een tip?
En effet. Vous voulez un pourboire?

Eenvoudig klem deze vis bite alarm op hengel en kracht op het alarm apparaat,
Il suffit de couper cette alarme de morsure de poisson sur la canne à pêche et alimentation du dispositif d'alarme,

Om energie over te brengen naar de hengel, heb je pedalen voor een fiets nodig.
Pour transférer de l'énergie à la tige, vous avez besoin de pédales pour un vélo.

Het is met een hengel in de vijver, en niet ergens in wedstrijden
C'est avec une canne à pêche dans l'étang, et pas quelque part à des compétitions

De behandeling wordt verzorgd door een goed georganiseerd en een hengel voor ponie hindernisbaan, waar gekwalificeerde instructeurs geven les aan volwassenen en kinderen.
La manutention est assurée par un bien organisé et une tige pour ponie parcours d'obstacles où des instructeurs qualifiés donnent des cours aux adultes et aux enfants.

W telescopischVislicht met afstandsbediening Speciale hengel + camping lamp ontwerp Hoge/ lage/ strobe 3 schakelmodus.
W télescopiqueLumière de pêche avec télécommande Canne à pêche spéciale+ conception de lampe de camping Mode de commutation haute/ basse/ stroboscopique 3.

Deze set bevat een hengel, een haspel met lijn,
Cet ensemble comprend une canne à pêche, un moulinet avec la ligne,

Tijdens deze overgangsperiode houdt de hengel op te groeien, maar de processen in de haarzakjes zijn nog steeds actief.
Pendant cette période de transition, la tige cesse de croître, mais les processus dans le follicule pileux sont toujours actifs.

Zou u klimmen in een boom met een hengel en bengelen een lokken op de grond in de hoop een hert vangen?
Souhaitez-vous monter dans un arbre avec une canne à pêche et pendre un leurre au sol dans l'espoir d'attraper un chevreuil?

Het gat kan dan worden aangesloten met een stuk van 3/ 8 inch plug hengel.
Le trou peut ensuite être branché à une pièce de tige de goujon de 3/8 de pouce.

Deze hengel is ontworpen met 3pcs vislijnen,
Cette canne à pêche est conçue avec des lignes de pêche 3pcs,

is het beter om te meten twee lengtes van de hengel, en als dik en zwaar- de helft van de breedte.
il est préférable de mesurer deux longueurs de tige, et si épais et lourd- la moitié de la largeur.

Volg de regels van het spel of speel gewoon met de hengel, de zee en de vrolijke zeebewoners van HABA.
Suis les règles du jeu ou amuse-toi avec la canne à pêche, la mer et les animaux aquatiques de HABA.

het ritme voelen en de hengel het werk laten doen.
et laisse la tige faire son travail.