HET ALGEMEEN NUT - vertaling in Frans

• utilité publique
• l'intérêt général
• intérêt général

Voorbeelden van het gebruik van Het algemeen nut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de bijkomende werken, kaderend in de reeds aan de gang zijnde
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre des travaux annexés aux travaux déjà en cours de la ligne TGV,

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Anvers

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de uitbouw van de HST-terminal Luik-Guillemins de onmiddellijke inbezitneming van de percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Luik
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la réalisation du terminal TGV Liège-Guillemins à Liège la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la ville de Liège

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de realisatie van het project van de hogesnelheidslijn Brussel-Keulen( baanvak Luik-Duitse grens)
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la réalisation de la ligne à grande vitesse Bruxelles-Cologne(tronçon Liège-frontière allemande), la prise de

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Brussel
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Bruxelles

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Anvers

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de elektrificatie van
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre des travaux d'électrification de l'axe Athus-Meuse,

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken ter afschaffing van de overweg nr. 48 op de spoorlijn 34 en de aanleg van grachtsleuven
L'utilité publique requiert, pour l'exécution des travaux pour la suppression du passage à niveau 48 de la ligne ferroviaire 34

Het algemeen nut vordert voor de bouw van een noodgalerij en haar toegangen op
L'utilité publique exige pour la construction d'une galerie de secours

Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht tussen de spoorlijn 36 en de spoorlijn 36C,
L'utilité publique exige pour l'établissement d'une courbe de raccordement entre la ligne 36

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken ter verbetering van de bocht op de spoorlijn 231 ter hoogte van het Albertkanaal, de onmiddellijke inbezitneming
L'utilité publique exige pour l'exécution des travaux d'amélioration de la courbe de la ligne 231 à hauteur du canal Albert,

Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht tussen de spoorlijn 35 en de spoorlijn 36, de onmiddellijke inbezitneming
L'utilité publique exige pour l'établissement d'une courbe de raccordement entre la ligne 35

enkel op basis van het algemeen nut van het terrein, dit wil zeggen de enkele intrinsieke waarde van de grond.
bien en fonction seulement de l'utilité publique du site, c'est-à-dire de la seule valeur intrinsèque du terrain.

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de afschaffing van de overbrugging aan km 23 433 en de aanleg van
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre des travaux de suppression du passage supérieur au km 23 433

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de afschaffing van de overbrugging aan km 23 433 en de aanleg van
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre des travaux de suppression du passage supérieur au km 23 433

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van de hogesnelheidslijn tussen Antwerpen
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Anvers

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken ter aanleg van de verbindingsbocht kant Gent tussen de lijn 10 Y Zwijndrecht- Fort- Y Steenland
Il y a utilité publique à exécuter les travaux pour la construction de la courbe de raccordement côté Gand entre la ligne 10 Y Zwijndrecht- Fort- Y Steenland

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van een parking voor 300 wagens gelegen aan de achterzijde van de rue des Combattants/avenue des Droits de l'Homme,
Il y a utilité publique à exécuter, en vue des travaux à effectuer dans le cadre de la construction d'un parking de 300 places situé à l'arrière de la rue des Combattants/avenue des Droits de l'Homme,

Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de afschaffing van overweg nr. 81 op de lijn 35 Hasselt-
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la suppression du passage à niveau n° 81 de la ligne 35 Hasselt- Louvain,

Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor
L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième