HET ATTRIBUUT - vertaling in Frans

• attribut

Voorbeelden van het gebruik van Het attribuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geeft de naam van het attribuut aan.
Spécifie le nom de l'attribut en cours de définition.

Attribuut %1 komt niet overeen met het attribuut joker.
L'attribut %1 ne correspond pas au joker d'attribut.

Het attribuut %1 moet voorkomen in element %2.
L'attribut %1 doit apparaître sur l'élément %2.

Het attribuut %1 kan alleen voorkomen bij het eerste %2 element.
L'attribut %1 ne peut apparaître que sur le premier élément %2.

Stel de redactionele beschrijving van het attribuut in van de inhoud.
Sélectionnez ici la description de l'attribut éditorial du contenu.

Het attribuut %1 kan niet in %2 verschijnen als het een kind van %3 is.
Il est impossible que l'attribut %1 apparaisse sur %2, lorsqu'il est fils de %3.

Laatstgenoemde heeft er slechts één: het attribuut “context”!
Celui-ci n'en a qu'un: l'attribut context!

Daarom is de attribuutwaarde nofollow van het attribuut rel gemaakt.
C'est la raison pour laquelle la valeur nofollow de l'attribut rel a été créée.

Hier wordt het attribuut ou(organizational unit)
Ici, nous définissons l'attribut ou(organizational unit)

Het attribuut kan de volgende waarden hebben.
La distribution peut prendre les valeurs suivantes.

U moet altijd de richting aangeven met behulp van het attribuut dir.
Vous devez toujours déclarer le sens en utilisant l'attribut dir.

Vul het attribuut “context” correct in met de naam van uw paginacontext.
Renseignez correctement l'attribut context avec le nom du contexte de votre page.

Xinetd is niet gecompileerd met de optie --with-libwrap(zie het attribuut server).
Xinetd n'a pas été compilé avec l'option--with-libwrap(voir l'attribut server).

Tekstuele inhoud staat altijd in een element met het attribuut xml: lang.
Tout contenu texte est inclus dans un élément possédant l'attribut xml: lang.

Het attribuut van zelfschenking is eigen aan de Paradijs-Zonen van de Universele Vader.
L'attribut d'effusion est inhérent aux Fils Paradisiaques du Père Universel.

Het probleem is dat in versie 2.5, het attribuut'align' is niet toegestaan.
Le problème est que dans la version 2.5, l'attribut"align'est pas autorisée.

Het attribuut FACE voor de <FONT>
L'attribut FACE pour l'étiquette <FONT>

Het attribuut image backup in Windows 10 bestaat uit een stapsgewijze kopie van het hele systeem.
L'attribut de sauvegarde d'image dans Windows 10 comprend une copie pas à pas de l'ensemble du système.

NAMEINARGS: het eerste argument van het attribuut server_args wordt gebruikt als argv[0]
NAMEINARGS: le premier argument de l'attribut server_args est utilisé en tant

select bevat de waarde ENV{xxx} waarbij xxx overeen komt met het attribuut name.
select contient la valeur ENV{xxx} où xxx correspond à l'attribut name correspondant.