HET CANAL DU MIDI - vertaling in Frans

• canal du midi

Voorbeelden van het gebruik van Het canal du midi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Black Mountain is de eerste grote site van het Canal du Midi, door daarheen te gaan moet je noodzakelijkerwijs door de waterinname van Alzeau en de bassins van Lampy en Saint-Ferréol.
La Montagne Noire est le premier site majeur du Canal du Midi, en vous y rendant vous passerez forcément par la prise d'eau d'Alzeau puis par les bassins de Lampy et Saint-Ferréol.

Tijdens uw verblijf op onze campings in Languedoc Roussillon is het zeker dat u minstens een keer in de buurt van het Canal du Midi zult verblijven, het is een must voor elk verblijf in deze prachtige regio.
Lors de votre séjour dans nos campings du Languedoc Roussillon il est certain que vous passerez au moins une fois à proximité du Canal du Midi, il s'agit d'un lieu incontournable pour tout séjour dans cette magnifique région.

in het zuiden voedt het water uit de Montagne Noire het beroemde Canal du Midi.
il se nourrit de l'eau de la Montagne Noire est le célèbre Canal du Midi.

Buiten de stad ligt het Canal du Midi(UNESCO-Werelderfgoed), het beroemde kanaal
La sérénité du canal du Midi, situé en dehors de la ville,

Na 1 km linksaf na de brug over het Canal du Midi(Gardouch slot),
Après 1 km, tournez à gauche après le pont sur le Canal du Midi(Gardouch verrouillage),

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en Place du Capitole.
Installé entre le canal du Midi et la place du Capitole, l'Hôtel St Claire vous

langs de Garonne rivier of het Canal du Midi, steek de beroemde Pont Neuf brug eens over, of geniet van de sfeer in één van de vele cafés.
dans le centre historique, le long de la Garonne et du Canal du Midi, ou sur le fameux Pont Neuf.

Adat in de 17e eeuw de haven van Sète, het Canal du Midi en de talrijke wegen aangelegd werden kwamen er meer transportmogelijkheden en steeg de vraag naar wijn.
L a demande retrouva de l'ampleur au XVIIe siècle, la construction du port de Sète, du Canal du Midi et de nombreuses routes favorisant l'acheminement du vin.

Als houseboat-kapitein op het Canal du Midi bepaalt u het tempo en het aantal tussenstops zelf- en dit al vanaf
En tant que capitaine d'une vedette fluviale sur le Canal du Midi, vous êtes seul à décider de la cadence

Tussen het bezoek aan de historische wijken, het Canal du Midi, de Garonne en de vele lucht- en ruimtevaartcomplexen, heeft u alleen
Entre la visite des quartiers historiques, le Canal du Midi, la Garonne et les nombreux sites de constructions aéronautiques

Ook een must is het mooie Canal du Midi, een UNESCO-erfgoed dat bestaat uit een netwerk van waterwegen(van 240 kilometer lang) die de Atlantische Oceaan verbinden met de Middellandse Zee.
L'autre incontournable est le canal du Midi, un site de patrimoine mondial de l'UNESCO constitué d'un réseau de 240 kilomètres de cours d'eau navigables reliant l'océan atlantique à la méditerranée.

om te genieten van het prachtige weer door een wandeling langs het Canal du Midi te maken.
profiter du magnifique soleil pour vous promener le long du Canal du Midi.

op de fietspaden, op en langs het canal du Midi, in het bos en zelfs in de lucht.
sur et le long du canal du Midi, en forêt et même dans les airs.

Languedoc-Roussillon tussen Toulouse en Narbonne, en nabij een ander werelderfgoed, het Canal du Midi.
à proximité de l'un des sites les plus exceptionnels de France: Le Canal du Midi.

een bootexcursies maken op het Canal du Midi en heel veel middeleeuwse kastelen ontdekken.
croisières en bateau sur le Canal du Midi et découvrez des nombreux châteaux médiévaux.

Pézenas, het Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc en het Canal du Midi gooien al hun charmes in de strijd.
le Parc Naturel Régional du Haut Languedoc et le Canal du Midi jouent de leurs charmes.

met vestigingen in Capestang aan het Canal du Midi en Auxerre aan het Canal du Nivernais.
avec des bureaux à Capestang sur le Canal du Midi et à Auxerre sur le Canal du Nivernais.

Toulouse en het Canal du Midi.
Toulouse ou le Canal du Midi.

Loop over het Canal du Midi Tijdens uw verblijf op onze campings in Languedoc Roussillon is het zeker dat u minstens een keer in de buurt van het Canal du Midi zult verblijven,
Balade sur le Canal du Midi Lors de votre séjour dans nos campings du Languedoc Roussillon il est certain que vous passerez au moins une fois à proximité du Canal du Midi, il s'agit d'un

omstreken. Net zoals het Canal du Midi destijds in de 17e eeuw van belang was voor het waterverkeer; agrarische en vervaardigde producten konden hierdoor gemakkelijker worden geëxporteerd en de periode werd gekenmerkt door welvaart.
industriels s'exportaient aisément via le Canal du Midi voisin, apportant à la ville une période de prospérité.