HET COLOSSEUM - vertaling in Frans

• colisée
• le colysée
• colosseum

Voorbeelden van het gebruik van Het colosseum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Derek zijn net het colosseum binnen gelopen.
vous venez d'entrer dans le Colisée.

beter bekend als het Colosseum.
plus connu sous le nom de Colisée.

Door sommige toeristen wordt dit amfitheater nog mooier gevonden dan het Colosseum in Rome.
Certains touristes trouvent le fait que cet amphithéâtre est plus beaux que le Colosseum à Rome.

Het boeken van een vakantie appartement dicht bij het zesde wereldwonder, het Colosseum, is ideaal voor architectuur liefhebbers.
Réserver un appartement de vacances près du Colisée, la sixième merveille du monde, est idéal pour les amateurs d'architecture.

het Eden Gardens blijft antwoord cricket aan het Colosseum.
les Jardins Eden reste la réponse de cricket pour le Colisée.

een mooie binnentuin en ligt vlakbij bezienswaardigheden zoals het Colosseum, Circus Maximus
est proche de grands monuments tel que le Colosseum, le Circus Maximus

de Spaanse Trappen en het Colosseum.
de la place d'Espagne et du Colisée.

Contilia Hotel ligt in het historische centrum van Rome, nabij het Colosseum en de basiliek van Santa Maria La Maggiore.
Cet hôtel est situé dans le centre historique de Rome près du Colisée et de la basilique de Santa-Maria la Mayor.

uit de 19e eeuw, op 10 minuten lopen van de Trevifontein en het Colosseum.
à 10 minutes à pied de la Fontaine de Trevi et du Colisée.

u gemakkelijk kunt bereiken andere beroemde bezienswaardigheden zoals het Vaticaan en het Colosseum in een paar minuten.
permettant d'accéder facilement à a Cité du Vatican, au Colisée et aux autres sites de Rome.

uit de 19e eeuw, op 10 minuten lopen van de Trevifontein en het Colosseum.
à 10 minutes à pied de la Fontaine de Trevi et du Colisée.

Het begon met een dynamische en dramatische lichtvoorstelling op de gevel van het Colosseum, gevolgd door een originele animatie waarin met door Akari-Lisa Ishii gemaakte inkttekeningen een liefdesverhaal werd verteld.
La projection commençait par une performance dynamique et spectaculaire s'étalant sur la façade du Colisée, suivie par une animation originale autour d'une histoire d'amour mettant en scène des dessins à l'encre créés par Akari-Lisa Ishii.

De indrukwekkende, eeuwenoude muren van het Colosseum, de groene tuinen van Villa Borghese
Des imposants murs antiques du Colisée aux jardins verdoyants de la Villa Borghese,

Gooi een muntje in de Trevifontein, verwonder je over het Colosseum en het Pantheon en doe met een cappuccino energie op voor een middagje winkelen op Campo de'Fiori of Via Veneto.
Jetez une pièce dans la fontaine de Trevi, pâmez-vous d'admiration au Colisée et au Panthéon, puis prenez un cappuccino pour refaire le plein d'énergie au cours d'un après-midi shopping au Campo de'Fiori ou dans la Via Veneto.

Het scatter-symbool op het Gouden Rome zijn het Colosseum, deze pictogrammen betalen
Le symbole d'éparpillement sur le Golden Rome, Colisée, ces icônes de payer

De grootte van het Colosseum is enorm: 57 meter hoogte,
La taille du Colisée est tout simplement colossale(à partir de cela,

In tegenstelling tot het Colosseum in Rome, El Djem architecten hebben voorzien van twee ondergrondse gangen die leidt naar de arena 65 m. Er waren “anticamerele”,
Contrairement au Colisée à Rome, architectes envisagé lui Djem deux passages souterrains qui ont conduit à l'arène 65 m. Il y avait“anticamerele”, où les bêtes

toch nog redelijk verscholen voor het massatoerisme. Op slechts tien minuten lopen van het Colosseum ligt de wijk Monti.
toujours relativement préservé du tourisme de masse, le quartier des Monti se trouve à seulement dix minutes de marche du Colisée.

commerciële centrum van is gelegen in een straat met uitzicht op het prachtige Colosseum, in het hart van het oude Rome.
centre commercial de est situé dans une rue face à la magnifique Colisée, au cœur de la Rome antique.

op 500 m van het Forum Romanum, op 500 m van het Colosseum en op 700 m van Quirinale.
à 500 mètres du Colisée et à 700 mètres du palais du Quirinal.