HET DEBUUT - vertaling in Frans

• le premier
• débuts
• premier

Voorbeelden van het gebruik van Het debuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het debuut van Xenia op het grote podium vond plaats in 2007jaar op de Milan Fashion Week.
Les débuts de Xenia sur le grand podium ont eu lieu en 2007année à la Fashion Week de Milan.

Voor het debuut in 2002 van zakenpartner Wolf ontwierp hij 25 nieuwe keukenapparaten binnen 18 maanden.
En 2002, pour le lancement de Wolf, entreprise partenaire de Sub-Zero, il crée 25 nouveaux accessoires de cuisine en l'espace de 18 mois.

Martin Campbell, die het debuut van Pierce Brosnans regisseerde
Martin Campbell, qui a dirigé les débuts de Pierce Brosnans en tant

Yongguk: We hebben het debuut album Warrior al uitgebracht
Yongguk: Nous avions publié notre single de début Warrior, et maintenant,

Het debuut van de Spaanse en Portugese instellingen( waarover in een afzonderlijk artikel in dit nummer wordt geschreven) was bemoedigend.
Les débuts de la participation espagnole et portugaise se sont révélés très encourageants, comme en témoigne un autre article de ce numéro de Delta.

Wat er dus uit die buis gaat komen is het debuut van een nieuwe technologie,
Donc, ce qui va sortir de ce tube est le début de cette nouvelle technologie,

Sommige patiënten merkten ook enkele positieve veranderingen op die na het debuut van de ziekte optraden.
Certains patients ont également noté des changements positifs survenus après le début de la maladie.

Maak jacht op gloednieuwe trofeeën die exclusief zijn toegevoegd voor het debuut van Uncharted op de PS4.
Traquez les tout nouveaux trophées créés en exclusivité pour le lancement de la série Uncharted sur PS4.

beheerders van het sociale netwerk die de functionaliteit testen voor het officiële debuut.
les administrateurs du réseau social testent ses fonctionnalités avant ses débuts officiels.

Bovendien, het vinden van een specifiek gebied met een aantal van die pagina' s die eisen het debuut van deze JollyChic promo code.
En outre, localiser un champ spécifique à l'aide d'un certain nombre de ces pages qui exige que les débuts de cette JollyChic code promo.

Zijn kenmerkende werk heeft gezien zijn geluid geëmuleerd door talloze musici sinds Whitesnake het debuut in de jaren 1970.
Son travail distinctif a vu son son imitée par d'innombrables musiciens depuis les débuts de Whitesnake dans les années 1970.

Na vele verwachtingen lijkt het juiste moment gekomen voor het debuut van de telefoon van Google.
Après de nombreuses attentes semble venir le bon moment pour les débuts du téléphone de Google.

levert de acai berry indrukwekkende gewicht verlies resultaten sinds het debuut van metabolife.
la baie d'açai donne impressionnant poids perte des résultats depuis les débuts de metabolife.

Haar leidende op het scherm debuut kwam op de leeftijd 21 in de tv-film New Town, waarvoor ze won de Schotse BAFTA
Son leader sur le premier écran est venu à l'âge 21 dans le film de télévision New Town,

Over de plannen van het debuut van het kanaal op de franse markt hebben al gemeld in April van dit jaar tijdens de beurs MIPTV 2016 in Cannes creative Director bij Vice, Eddy Moretti.
Sur les plans des débuts de canal sur le marché français déjà signalé en avril de cette année lors d'une exposition MIPTV 2016 à Cannes, Vice directeur de la création, Eddy Moretti.

FRANKFURT- Het debuut van de nieuwe Camaro convertible
Débuts des nouvelles Camaro cabriolet

NAB 2017 markeert het debuut van FileCatalyst Central Version 3.7,
NAB 2017 marque le début de la version centralisée de FileCatalyst 3.7,

PlayStation 4-bezitters over de hele wereld vieren het langverwachte debuut van Horizon Zero Dawn, de veelgeprezen open
Les possesseurs de PlayStation 4 dans le monde entier célèbrent les débuts tant attendus d'Horizon Zero Dawn,

Sinds het debuut in 1993 als een toevluchtsoord voor het gezin van Giorgio
Depuis ses débuts en 1993 en tant

Slechts drie maanden na het debuut van het eerste commerciële netwerk 5G,
Trois mois seulement après le lancement du premier réseau commercial 5G,