HET ETABLISSEMENT - vertaling in Frans

• établissement
• l'etablissement

Voorbeelden van het gebruik van Het etablissement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het etablissement biedt ruime
L'établissement offre chambres amples

Het etablissement heeft voor u 101 kamers,
L'établissement propose 101 chambres,

Het etablissement beschikt over 41 aangename en comfortabele kamers die
L'établissement dispose de 41 chambres agréables

welhaast ongelooflijke beslissing genomen: het beheer van het etablissement wordt voorlopig toevertrouwd aan Mevrouw d'Youville.
presque incroyable est prise par les autorités du pays: confier provisoirement l'administration de l'établissement à Madame d'Youville.

zijn vrouw Irene Alba tot managers van het etablissement.
Irene Alba, responsables de l'établissement.

van het Thermaal Park en van het Etablissement en de Bronnen van het Mineraal Water,
du Parc Thermal et de l'Etablissement et les Sources de l'Eau Minérale qui,

De meubels en de uitrusting van het etablissement(vloeren, houtwerk,
L'équipement et l'ameublement de l'établissement(carrelages, boiseries,

Het etablissement beschikt over een grote tuin op het dak met drie verwarmde jacuzzi's, waar u kunt
L'établissement dispose d'un grand jardin sur le toit avec trois jacuzzis chauffés,

tarieven waarover direct met het etablissement is onderhandeld,
négociés directement avec l'établissement, les packages, les forfaits

Het is echter ook mogelijk dat het militaire-industriële etablissement van de V. S. een pandemische angst voorbereidt
Cependant, il est également possible que l'establishment militaro-industriel des États-Unis prépare une alerte pandémique

wiens werken sieren de muren van het etablissement.
dont les œuvres ornent les murs de l'établissement.

de eigenaar van het etablissement zal niet erg blij met je zijn
le propriétaire de l'établissement ne sera pas très content

kan de politie in voorkomend geval het etablissement doen evacueren en sluiten.
le cas échéant, faire évacuer et fermer l'établissement.

Het« Etablissement des Soeurs de Notre-Dame» te Namen wordt vanaf 1 september 2005 toegelaten onderwijs door taalbad in de Nederlandse taal te organiseren in het eerste jaar A van het secundair onderwijs.
L'Etablissement des Soeurs de Notre-Dame à Namur est autorisé à organiser un enseignement par immersion en langue néerlandaise en première année A de l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2005.

In 2002 ging het café failliet en werd het etablissement jaren verwaarloosd.
Fermé en octobre 2002 pour cause de faillite, l'établissement est à l'abandon pendant plusieurs années.

Het etablissement beschikt ook over veelzijdige vergaderruimten.
L'établissement dispose aussi de salles de réunion.

Het etablissement beschikt over een solarium
L'établissement dispose d'un solarium

Het etablissement bevat 8 kamers om u te ontvangen.
L'établissement dispose de 11 chambres pour vous accueillir.

Het etablissement beschikt over een prachtig zwembad
L'établissement possède également une magnifique piscine

Het etablissement biedt ook paardrijden en fietsen.
Possibilité de faire de l'équitation et du vélo.