HET KONIJN - vertaling in Frans

• lapin
• rabbit
• le lièvre

Voorbeelden van het gebruik van Het konijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn van geweren of vangtuigen voor de jacht op het konijn.
d'instruments de capture adaptés à la chasse aux lapins.

in tegenstelling tot het konijn.
contrairement aux lapins.

waardoor ze in staat zijn het konijn en de vos uit hun hol te jagen.
il est couramment utilisé pour la chasse au sanglier, au renard et au lièvre.

Een tweede proef moet genomen worden als het konijn goed gehydrateerd is(maar niet over-gehydratterd)
Un second échantillon devrait être prélevé chez un lapin bien hydraté(mais non sur-hydraté)

Zet een fundamentele vorm, zodat het konijn oren waren aan dezelfde kant(links).
Tournez à une forme de base de sorte que les oreilles de lapin ont été du même côté(à gauche).

Het konijn foetussen(en pasgeborenen)
Les fœtus de lapin(et nouveau-nés) sont utilisés par nous

De kinderen zien nu het konijn in de goochelhoed terwijl het nog net de laatste wortel naar binnenwerkt.
Les enfants voient maintenant le petit lapin dans le chapeau de magicien tandis qu'il est occupé à grignoter le dernier bout de carotte.

Als je het konijn kiest, kun je 10 gratis draaibeurten winnen
Si vous choisissez le petit lapin, vous pouvez gagner 10 rotations gratuites

Help Maya met het konijn winkel en serveer de mooie dieren met de beste maaltijden.
Aide Maya avec la boutique de lapin et servir les beaux animaux avec les meilleurs plats.

Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
Il farcit le lapin avec le chou, le renard avec le lapin, et il bouffe les trois.

Jachthonden en fretten zijn iets moeilijkere companions doordat ze het konijn neigen te zien als een prooi.
Les chiens de chasse et les furets sont des compagnons bien plus difficiles, parce qu'ils sont enclins à voir les lapins comme des proies.

de uitzonderingen het konijn(wild) en de schatkist(bonus).
à l'exception du lapin(sauvages) et le coffre au trésor(bonus).

Hierbij ontstaat een vicieuze cirkel waardoor de conditie van het zieke konijn snel verslechtert.
Un cercle vicieux se crée, et la condition générale du lapin se détériore rapidement

Het wilde konijn is geïnspireerd door De wieg van Newtons en ze gebruiken de drie interne
The Wild Rabbit a été inspiré par Berceau de Newton

Het hangt af van de grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen,
Cela dépend de la taille du lapin, ils se rendent à 3

Na een volledig onderzoek van het konijn, moet men een goed idee krijgen van zijn gezondheidstoestand en kan men hem in een van de vele categorieën van ASA(American Society
Après l'examen complet du lapin, il devrait être possible d'avoir une bonne idée de l'état de santé du lapin,

Dit jaar is in het Verre Oosten het' jaar van het konijn'. Ik hoop dan ook
C'est l'année du lapin en Extrême-Orient, donc j'espère que l'industrie européenne courra comme un lapin,

Krachtens artikel 10 van dat besluit kan de bestrijding van het konijn immers het ganse jaar plaatsvinden,
En effet, en vertu de l'article 10 dudit arrêté, la destruction du lapin peut se faire toute l'année,

vertegenwoordigd door het iconische personage van het konijn.
réprésentés par le personnage emblématique du lapin.

ik twijfel echter niet of zij zijn allen afstammelingen van de gewone wilde eend en van het wilde konijn.
les faits connus disposent cependant à croire qu'elles descendent toutes du canard sauvage et du lapin commun.