HET KOOKPUNT - vertaling in Frans

• point d'ébullition
• la température d'ébullition
• point d' ébullition

Voorbeelden van het gebruik van Het kookpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vacuümmilieu verminderde zeer het vloeibare kookpunt dat moet verdrijven, daarom is de
L'environnement de vide a considérablement réduit le point d'ébullition liquide qui les besoins de chasser,

Smeltpunt van 978K, het kookpunt van 1428K, de warmte van de vorming 746kJ/mo,
Point de fusion de 978K, le point d'ébullition de 1428k, la chaleur de 746kJ/mo formation,

Bij het vacuümzuigen van het rietje, daalt het kookpunt van alcohol(normaal 79 graden Celcius) en ontstaan in het rietje alcoholdampen.
Le vide créé sous l'effet de l'aspiration par la paille abaisse le point d'ébullition de l'alcool(qui est normalement de 79 degrés Celsius) et fait apparaître des vapeurs d'alcool dans la paille.

gemengd met lucht brandbaar worden en waarvan het kookpunt onder normale druk 20 °C
en mélange avec l'air, deviennent inflammables et dont le point d'ébullition à la pression normale est égal

het smeltpunt, het kookpunt, het vlampunt en het ontploffingsgevaar(
le point de fusion, le point d'ébullition, le point d'éclair

het smeltpunt, het kookpunt, het vlampunt en het ontploffingsgevaar(
le point d'ébullition, le point d'éclair

hoger dan het kookpunt van ijzer.
supérieure au point d'ébullition du fer.

gesloten koelcircuits- druktanks/-systemen voor water en koelvloeistoffen met een glycolgehalte tot 100% De temperatuur van het medium onder atmosferische druk mag het kookpunt niet bereiken.
réfrigérants à taux de glycol jusqu'aux 100% La température du liquide sous pression atmosphérique ne peut pas atteindre le point d'ébullition.

ongezouten boter toe, verhit tot het kookpunt, blijf roeren vanuit het vuur om de suiker op te lossen.
le beurre non salé, chauffé à ébullition, continuer à remuer du feu pour dissoudre le sucre.

heeft de Commissie gekozen voor een definitie die gebaseerd is op het kookpunt, welke een eenvoudige en doeltreffende methode oplevert waarmee kan worden gecontroleerd of men zich wel aan de richtlijn houdt.
la Commission a retenu la définition basée sur le point d'ébullition, qui permet de disposer d'une méthode simple et efficace de vérification de la conformité.

vriespunt van water 32 graden Fahrenheit(°F) is en het kookpunt 212 °F(bij normale atmosferische druk).
où le point de congélation de l'eau est à 32 degrés Fahrenheit(°F) et le point d'ébullition à 212 °F(sous une pression atmosphérique normale).

de lucht hoger dan 118°C zijn het kookpunt van azijnzuur.
de l'air est supérieure à 118°C le point d'ébullition de l'acide acétique.

In 1742 creëerde Celsius een temperatuurschaal waarbij 0 graden het kookpunt was van water en 100 graden het vriespuntRond dezelfde tijd ontwikkelde andere natuurkundigen onafhankelijk een vergelijkbare schaal, maar omgekeerd, zodanig dat 0 graden het smeltpunt van ijs was en 100 graden het kookpunt van water.
En 1742, Celsius avait créé une échelle de température sur laquelle le 0 degré était le point d'ébullition de l'eau et le 100 degrés celui de congélationA cette époque d'autres physiciens avaient développé indépendamment une échelle similaire mais inversé, de sorte que le 0 degré représente le point de fusion de la glace et les 100 degrés la température d'ébullition de l'eau.

koper variëren sterk hoger dan het kookpunt van het koper smeltpunt van wolfraam
le cuivre varient considérablement plus élevé que le point d'ébullition du point de fusion du cuivre de tungstène

Het smeltpunt van wolfraam, koper varieert veel hoger dan het kookpunt van het koper smeltpunt van wolfraam
le cuivre varient considérablement plus élevé que le point d'ébullition du point de fusion du cuivre de tungstène

eerder gedefinieerd als het kookpunt van water, nu gedefinieerd wordt
préalablement défini comme le point d'ébullition de l'eau, est maintenant défini

Wanneer men dit pond water tot op het kookpunt, tot 100 graden dus, verwarmt, en nu in stoom van 100 graden omzet,
Si l'on chauffe cette livre d'eau jusqu'au point d'ébullition, donc jusqu'à 100o,

Bij het verdampen van water op het kookpunt is een toestand ingetreden waarin de afzonderlijke moleculen in het geheel geen merkbare invloed op elkaar uitoefenen
dans la vaporisation de l'eau au point d'ébullition, un état est apparu dans lequel les différentes molécules n'exercent absolument aucune influence notable l'une sur l'autre

U kunt gegevens voor een groot aantal elementen in kaart brengen zoals het kookpunt of de atoommassa. U kunt ook teruggaan in de tijd
des éléments par groupes, par blocs et par familles. Vous pouvez tracer des données, telles que la température de vaporisation ou la masse atomique, pour un éventail d'éléments.

collega's kunnen uw humeur tot het kookpunt brengen en u het ongelukkige gevoel geven op een of andere manier te hebben gefaald.
à vos employeurs et collègues) pourrait vous faire bouillir de colère, ou vous donner l'impression que vous avez échoué de quelque façon.