HET KWALITEITSLABEL - vertaling in Frans

• label de qualité
• la marque de qualité

Voorbeelden van het gebruik van Het kwaliteitslabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat het Europees kwaliteitslabel betreft, is het van mening
En ce qui concerne le label de qualité européen, il estime

Om het kwaliteitslabel natureplus breed ondersteund te krijgen, zijn in de officiële organen alle betrokkenen in het bouwproces
Afin d'assurer un large niveau de soutien pour le label de qualité natureplus, tous les groupes impliqués dans le processus de la construction

De belangrijkste return voor de sponsor bestaat uit een doorgedreven imagoverbetering door de associatie met het kwaliteitslabel van deSingel, een label dat er gekomen is via het artistieke programma,
Les retombées les plus importantes pour le sponsor consistent en une profonde amélioration de son image grâce à l'association avec le label de qualité de deSingel, un label qui naît de la programmation artistique,

van AGR(Aktion Gesunder Rücken; rugspecialisten) het felbegeerde kwaliteitslabel toe aan de Meriva vanwege van zijn gegarandeerde ergonomie en rugbescherming.
ont accordé au Meriva le label convoité de l'AGR, qui garantit la qualité de l'ergonomie et la protection du dos.

Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 juli 1991 houdende erkenning van certificerende instellingen in het kader van het decreet van 7 september 1989 betreffende de toekenning van het Waalse kwaliteitslabel, de aanduiding van lokale oorsprong en de aanduiding van Waalse oorsprong.
L'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 juillet 1991 portant agrément d'organismes certificateurs dans le cadre du décret du 7 septembre 1989 concernant l'attribution du label de qualité wallon, l'appellation d'origine wallonne et l'appellation d'origine locale.

Het regionale kwaliteitslabel verschilt per regio, omdat iedere LAG een regionaal logo
La marque de qualité régionale dière d'un territoire à l'autre,

de regels inzake het gebruik van het kwaliteitslabel en de procedure om het kwaliteitslabel toe te kennen.
règle l'usage du label de qualité et la procédure d'attribution du label de qualité.

De in paragraaf 1 van dit artikel bedoelde besluiten worden ook opgeheven wat betreft het Waalse kwaliteitslabel betreffende de producten die niet bedoeld zijn in de verordeningen( EG) nrs. 2081
Les arrêtés mentionnés au paragraphe 1er du présent article sont également abrogés en ce qui concerne le label de qualité wallon relativement aux produits non visés par les règlements(CE)

Tourisme et handicap(toerisme en handicap) Het kwaliteitslabel'Tourisme et Handicap' van de Franse overheid biedt personen met een beperking de mogelijkheid om te profiteren van een passend aanbod voor een verblijf in een hotel,
Tourisme et Handicap La marque d'Etat Tourisme et Handicap offre la possibilité aux personnes en situation de handicap de profiter d'une offre touristique adaptée comme un séjour dans un hôtel,

Het kwaliteitslabel Excellentiekeur wordt toegekend aan veelbelovende projecten die zijn ingediend in het kader van Horizon 2020 en die geen financiering
Le«label d'excellence» sera attribué à des projets prometteurs qui ont été soumis dans le cadre d'Horizon 2020

Qfor is het enige kwaliteitslabel voor learning- en consultingactiviteiten dat: u helpt bij het verbeteren en benchmarken van uw organisatie de specifieke kenmerken van uw(interne) diensten in de verf zet actief uw unieke profiel promoot u helpt succesvol te zijn in deze online geconnecteerde wereld Ontdek het kwaliteitslabel RepQuest: laat andere organisaties uw diensten ontdekken RepQuest is de meest betrouwbare zoekmotor om consulting- en learningorganisaties te vinden.
Qfor est le seul label de qualité pour les activités de formation et de consultance qui: vous aide à améliorer et à évaluer de manière comparative votre organisme met en lumière les spécificités de vos services(internes) valorise activement votre profil vous aide à réussir dans le monde connecté Découvrez le label de qualité.

vanwege het tweeledige voordeel dat daaraan voor de systemen is verbonden: het" kwaliteitslabel" van de FR
être désignés par les États membres, pour obtenir le«label de qualité» de la DCD

Daartoe zijn door de burger kwantificeerbare prestatie- en kwaliteitsnormen nodig zie bijv. het" Citizens' Charter" van de Engelse consumentenbond of het kwaliteitslabel voor lokaal milieubeleid van het Nederlandse consumentencontact.
La réalisation de ces objectifs nécessite l'établissement de critères de prestations et de qualité qui soient appréciables par les consommateurs cf. à cet égard la"charte des citoyens" du Conseil des consommateurs anglais ou les indicateurs de qualité appliqués aux Pays-Bas à la politique locale de l'environnement/contact avec les consommateurs.

Het kwaliteitslabel is onderdeel van een uitgebreid programma voor kwaliteitsborging
Ce label de qualité s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme d'assurance

5°, brengt van rechtswege het toekennen van het kwaliteitslabel teweeg.
emporte de plein droit l'attribution du label de qualité.

een initiatief waardoor lidstaten en hun regio's het kwaliteitslabel voor beloftevolle Horizon 2020-projectvoorstellen zullen kunnen erkennen en dat hun verbeterde toegang
aux États membres et à leurs régions de reconnaître le label de qualité attribué aux propositions de projet prometteuses soumises au titre d'Horizon 2020

Meer dan 50 VVV's doen mee aan het kwaliteitslabel.
Par exemple plus de 50 Offices de Tourisme participent à cette démarche de qualité.

Het is een soort tussenweg, want het kwaliteitslabel is goedkoper
Sorte de solution intermédiaire, ce label de qualité est moins cher

hebben om de merknaam Trappist® te gebruiken, mogen leden van de IVT- op aanvraag- aanspraak maken op het kwaliteitslabel Authentic Trappist Product(ATP).
les membres de l'AIT peuvent demander à bénéficier d'une autre appellation: le label Authentic Trappist Product(ATP).

De Oorsprongsbenaming en het Kwaliteitslabel van de Priorat met wereldvermaarde wijnen en de steeds meer
L'appellation d'origine de qualité du Priorat avec ses vins reconnus dans le monde entier