HET LOSSEN - vertaling in Frans

• déchargement
• décharger
• le (dé)chargement

Voorbeelden van het gebruik van Het lossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verificatie kan bestaan in een louter visuele inspectie van een lading afvalstoffen voor of na het lossen op de stortplaats.
Elle peut consister en une simple inspection visuelle d'un chargement de déchets avant et après le déchargement sur le site de décharge.

U kunt de app downloaden na het lossen van deze.
vous pouvez télécharger l'application après déchargeant il.

Op het moment dat het verzoek om tussenkomst van het bureau, het lossen op ons, vertrouwen, zekerheid en verantwoording.
Au moment de demander l'intervention de l'agence, le déchargement sur nous, la confiance, l'assurance et la responsabilité.

In combinatie met het pneumatische veiligheidsslot is het de beste oplossing als u risico's bij het lossen wilt vermijden.
Avec la fermeture de sécurité pneumatique, il s'agit de la meilleure solution si vous souhaitez éviter des risques lors de la décharge.

toestellen ontworpen om op een wegvoertuig te worden gemonteerd hydraulische kranen voor het laden of het lossen van het voertuig.
appareils conçus pour être montés sur un véhicule routier Grues hydrauliques pour le chargement ou le déchargement du véhicule.

schakelt het toestel automatisch uit bij het lossen van de drukschakelaar.
s'éteint automatiquement dès qu'on lâche le bouton-poussoir.

Dit type kan tot 22 ton afval bevatten zonder problemen bij het lossen.
Ce type de conteneurs peut contenir jusqu'à 22 tonnes de déchets sans pour autant provoquer des problèmes de déchargement.

het laden en/of het lossen van gevaarlijke goederen;
pour les opérations de chargement ou de déchargement;

In dit geval moet een keurmeester van de Dienst aanwezig zijn bij het lossen of bij het openen van de verpakkingen.
Dans ce cas un inspecteur doit être présent lors du déchargement ou de l'ouverture des emballages.

Anderzijds wordt het uur van beëindiging van het lossen bepaald door het ondertekenen van de ontlasting van het cognossement, of bij ontstentenis van zulke ontlasting,
D'autre part, l'heure de l'achèvement du déchargement est déterminée par l'heure de la signature de la décharge donnée sur le connaissement,

toe te voegen zelfs het lossen van de lente, zoals in ZAZah-
ajoutant encore décharger le printemps, comme dans Zazah-

laden in de container, die ook de energie en de kosten van het lossen op de site zal redden.
dans le conteneur d'expédition, qui sera également économiser l'énergie et le coût de déchargement sur le site.

het stapelen, het lossen en laden van producten in bulk,
entreposer, décharger et charger des produits en vrac,

van andere waren gebruikt wordt, mogen deze geen enkele behandeling ondergaan dan vóór het laden of na het lossen van de springstoffen. Art.
celles-ci ne peuvent faire l'objet d'aucune manutention qu'avant chargement ou après déchargement des explosifs. Art.

namelijk het laden en het lossen van schepen, lichters,
c'est-à-dire le chargement et déchargement de navires, d'allèges,

De slinger transportband is voorziet het overbrengen van de ontvangen complexen van het verzamelen van transportband evenals van het dubbele dek trillende scherm na het verwijderen van de overmaatse complexen en het lossen van het in drogere trommel onder verbrandingsstreek.
Le convoyeur de baque d'étanchéité est prévoient transférer les agrégats reçus de recueillir le convoyeur aussi bien qu'à partir du double écran de vibration de plate-forme après enlèvement des agrégats surdimensionnés et décharge de eux dans le tambour de dessiccateur sous la zone de combustion.

Overlading": het lossen van alle aan boord gehouden vis of een deel daarvan uit een vissersvaartuig en het laden ervan in een ander vissersvaartuig, hetzij op zee, hetzij in de haven.
On entend par"transbordement" le déchargement de tout ou partie des ressources halieutiques détenues à bord d'un navire de pêche sur un autre navire de pêche se trouvant en mer ou dans un port.

het lijden dat wordt veroorzaakt door het lossen met touwen en hijsstroppen,
la souffrance causée par le déchargement avec des cordes et des ventrières,

Voor het uitvoeren van het lossen van de dag moet je gewoon een glas kokend water giet over de rijst toe
Pour effectuer le déchargement de la journée, vous avez juste besoin de verser un verre d'eau bouillante sur le riz

Door het downloaden van muziek van het internet worden we blootgesteld aan het lossen van de bestanden zijn geconverteerd
En téléchargeant la musique sur Internet, nous sommes exposés à décharger les fichiers ont été convertis