HET METROPOLITAN - vertaling in Frans

• metropolitan
• métropolitain

Voorbeelden van het gebruik van Het metropolitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Metropolitan Region Amsterdam Net omvat diverse streekbussen die de streekverbinding van de omliggende gebieden rond Amsterdam met Amsterdam verzorgen.
Le réseau de Metropolitan Region Amsterdam comprend diverses lignes régionales d'autobus qui assurent la liaison entre les zones limitrophes d'Amsterdam et la ville proprement dite.

Het Metropolitan Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Syntagma-plein, het centrum van Athene
Le Metropolitan Hotel se situe à seulement 15 minutes de route de la place Syntagma,

In 2007 het Metropolitan Museum of Art in New York heeft een tentoonstelling van Poiret van ontwerpen.
Dans 2007 le Metropolitan Museum of Art de New York a fait une exposition de dessins de Poiret.

Het Solomon R. Guggenheim Museum en het Metropolitan Museum of Art liggen allebei op 3,2 km afstand.
Le musée Solomon R. Guggenheim et le Metropolitan Museum of Art se trouvent à 3,2 km.

Het Metropolitan by COMO, London ligt op slechts 150 meter van Hyde Park, aan de modieuze Park Lane in Westminster.
Situé à 150 mètres de Hyde Park, le Metropolitan est situé dans la rue tendance Park Lane, à Westminster.

Erté's werk is te vinden in tal van bekende musea, waaronder het Victoria and Albert Museum en het Metropolitan Museum of Art.
Ses œuvres sont exposées dans de nombreux musées de par le monde dont le Victoria and Albert Museum, le Metropolitan Museum of Art et le musée d'Israël.

waaronder het Louvre in Parijs en het Metropolitan Museum of Art in New York.
principalement au musée du Louvre à Paris et au Metropolitan Museum of Art de New York.

het Fitzwilliam Museum in Cambrigde, het Metropolitan Museum in New York en andere bronnen.
le Fitzwilliam Museum de Cambridge et le Metropolitan Museum de New York.

Daarna wandelt u naar Museum Mile, waar dergelijke wereldberoemde culturele instellingen als het Metropolitan Museum of Art
Ensuite, promenez-vous à Museum Mile, qui abrite des institutions culturelles telles que le Metropolitan Museum of Art

in opname van het Metropolitan Opera Orchestra and Chorus in New York.
dans un enregistrement par le Metropolitan Opera Orchestra and Chorus à New York.

EGAT verkoopt en verzendt groothandelsmarkt voor elektriciteit naar Thailand's twee distributie-autoriteiten, het Metropolitan Electricity Authority
EGAT vend et transporte l'électricité en gros aux deux autorités de distribution de la Thaïlande, la Metropolitan Electricity Authority

Ik ga naar één van mijn favorieten, het Metropolitan Museum of Art in New York.
Je vais aller sur un de mes préférés, le Metropolitan Museum of Art de New York.

Neuberger gaf eveneens schenkingen aan het Metropolitan Museum of Art,
Il a également légué ses œuvres au Metropolitan Museum of Art,

Terwijl in het Metropolitan Transit Commissie(het openbare bus systeem voor de Twin Cities),
Pendant son séjour à la Commission de transport métropolitain(le système de bus public pour les Twin Cities),

bijna elk detail plant hoe ze weglopen naar het Metropolitan Museum of Art in New York City.
planifie presque tous les détails de la façon dont ils iront au Metropolitan Museum of Art de New York.

Ik bijzonder beveel een bezoek aan Cerro San Cristobal(het Metropolitan Park, een grote heuvel met een kabelbaan
Je recommande particulièrement visiter Cerro San Cristobal(le parc métropolitain, une haute colline avec un panier de câble

de Torch Gallery in Amsterdam, het Institute of Contemporary Art te New York en het Metropolitan Museum of Photography in Tokio.
l'Institute of Contemporary Art de New York et au Musée métropolitain de photographie de Tokyo.

Het Metropolitan Hotel New Delhi is ontworpen om een veilige omgeving te bieden met de nieuwste technologie
Le Metropolitan Hôtel New Delhi a été conçu pour fournir un environnement sécuritaire avec la dernière technologie

Je vindt hier het Metropolitan Arts Centre MAC
Berceau du Metropolitan Arts Centre(MAC),

In de categorie van de beste musea triomfeert op wereldlijk niveau het Metropolitan Museum of Art in New York,
Dans la catégorie des meilleurs musées, triomphe dans le monde entier le Metropolitan Museum of Art de New York,