HET METROPOLITAN - vertaling in Spaans

• metropolitano
• metropolitana

Voorbeelden van het gebruik van Het metropolitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Metropolitan Restaurant van het Airport Holiday Inn serveert dagelijks ontbijt,
El restaurante Metropolitan del Airport Holiday Inn sirve desayunos,

In 1967 debuteerde hij op het Bayreuth Festival en in het Metropolitan in New York,
El 1967, debutó en el Festival de Bayreuth y en el Metropolitan de Nueva York,

Deze opera was de eerste wereldpremière voor het Metropolitan Opera House
Era el primer estreno mundial de una ópera en el Metropolitan Opera House

Openbare musea, zoals het Metropolitan Museum ontvangen donaties als entreegeld,
Los museos públicos como el Museo Metropolitan acepta donaciones con entrada gratis,

Het Metropolitan Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Syntagma-plein,
El Metropolitan Hotel está a 15 minutos en coche de la plaza Syntagma,

Het hotel biedt een Piano Bar en Lounge en het Metropolitan restaurant beschikt over hele dag dineren
El hotel ofrece un piano bar y salón, además del restaurante Metropolitan, que sirve comida y cocina de fusión

In 1880 verhuisde het Metropolitan Museum naar zijn huidige locatie bij Central Park.
En 1880, el museo del metropolitano se movió a su sitio actual en Central Park.

Het Metropolitan Region Amsterdam Net omvat diverse streekbussen die de streekverbinding van de omliggende gebieden rond Amsterdam met Amsterdam verzorgen.
La red Metropolitan Region Amsterdam opera con varios autobuses de transporte regional que mantienen comunicadas las zonas periféricas de Amsterdam con el núcleo urbano de la ciudad.

Het Metropolitan British Police Virus vergrendelt het scherm,
El virus Metropolitan British Police bloquea toda la pantalla,

Drie blokken van het Metropolitan station, dicht bij restaurants,
A tres cuadras de la estación del Metropolitano, cerca a restaurantes,

Attracties zoals Parque Forestal en Het Metropolitan Park, zijn op loopafstand van hier.
Atracciones como Parque Forestal y El Parque Metropolitano se encuentran ubicadas a una corta distancia a pie.

kenner in de geschiedenis van het Metropolitan.
conocedor de la historia de la Metropolitana.

Dit is een installatie die ik heb gemaakt in het Metropolitan Museum van New York.
Esta es una instalación que realicé en el Museo Metropolitan de Nueva York.

Ik ga naar één van mijn favorieten, het Metropolitan Museum of Art in New York.
De hecho voy a entrar en uno de mis favoritos, al Metropolitan, el museo de arte de Nueva York.

Een van de belangrijkste evenementen tijdens deze Amerikaanse rondreis zal de Tasting(Proeverij) zijn, georganiseerd door David Bowler Wines in het Metropolitan Pavilion in New York.
Uno de los principales eventos en esta gira americana será el Tasting organizado por David Bowler Wines en el Metropolitan Pavilion de Nueva York.

de uitstekende akoestiek van het Metropolitan Opera House.
la excelente acústica de The Metropolitan Opera House.

Ze bood in 1929 meer dan 500 van de kunstwerken uit haar collectie aan bij het Metropolitan Museum, dat weigerde.
En 1929 ofreció su colección de más de 500 obras al Metropolitan Museum, pero la oferta fue rechazada.

hangt haar werk deze zomer in het Metropolitan.
su obra se publicará en el MET este verano.

Central Park tot het Empire State Building en het Metropolitan Museum of Art.
Central Park hasta el Empire State Building y el Metropolitan Museum of Art.

De persoon zei dat de speciale huisvestingseenheid van het Metropolitan Correctional Center bemand was met een bewaker die een vijfde opeenvolgende dag van overwerk werkte
Una fuente familiarizada con el asunto dijo a Associated Press que la Unidad del Centro Correccional Metropolitano estaba dotada de un solo guardia que trabajaba un quinto día consecutivo de horas extra