HET METROPOLITAN - vertaling in Duits

• Metropolitan
• der met

Voorbeelden van het gebruik van Het metropolitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natuurlijk komt Genevieve Linden van het Metropolitan niet elke dag.
Natürlich bekommen wir nicht jeden Tag Genevieve Linden von der Metropolitan.

assistent dirigent bij het Metropolitan Opera gezelschap.
zweiter Dirigent an der Metropolitan Opera.

Je vader is gisteren, bovenop een dak van het Metropolitan gebouw, overleden.
Also… Dein Vater starb gestern auf dem Dach des Metropolitan Buildings.

Zeg me niet dat je ook vrijwilliger was in het Metropolitan.
Sag nur, du arbeitest auch ehrenamtlich im Met.

Ik wist het alleen van het Metropolitan. Geweldig.
Ich weiß nur von der Metropolitan, also mecker nicht mit mir. Na toll.

Iemand wordt overhoop geschoten op het Metropolitan.
Irgendeinem Penner wird auf dem Metropolitan Building das Hirn.

Ik wist het alleen van het Metropolitan. Geweldig.
Toll. Ich wusste nur von der Metropolitan.

Het was om zijn betrokkenheid te verbergen in het Metropolitan Gallery schandaal.
Es vertuschte seine Beteiligung am Skandal der Metropolitan Gallery.

Nee, pater. Ze zingt in het Metropolitan Opera House.
Sie singt in der Metropolitan Oper.- Nein, Vater.

Heer Carnarvon, mag ik u Mevr. Lewis voorstellen, van het Metropolitan Museum in New York?
Lord Carnarvon, darf ich Ihnen Miss Lewis vom Metropolitan Museum in New York vorstellen?

man bij de receptie. Toen wij aankwamen in het Metropolitan Hotel.
ich zum ersten Mal im Grand Metropolitan Hotel eintrafen.

Hij had een aantal laagbetaalde baantjes, waaronder een functie als bewaker bij het Metropolitan Museum Of Art.
Er hatte schlecht bezahlte Jobs, darunter Wachmann im Metropolitan Museum of Art.

Het Metropolitan British Police Virus is een gevaarlijke computerbesmetting die u direct van de PC moet verwijderen
Der Metropolitan British Police Virus ist eine gefährliche Computerinfektion, die Sie vom PC entfernen sollten,

Het Metropolitan Museum of Art ligt op 4 km van het appartement en Strawberry Fields ligt op 5 km afstand.
Das Metropolitan Museum of Art liegt 4 km vom Apartment entfernt und von Strawberry Fields trennen Sie 5 km.

Het Metropolitan Hotel Dubai is gevestigd op 2,6 km van Jumeirah Beach
Das Metropolitan Hotel Dubai liegt 2,6 km von Jumeirah Beach

Er wordt van gebruikers die zijn besmet met het Metropolitan Ukash virus geëist
Die Nutzer, die mit dem Metropolitan Ukash Virus infiziert wurden, werden aufgefordert,

Het Metropolitan Hotel ligt in de Sapia Tower,
Das Metropolitan Hotel befindet sich im Sapia Tower,

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw
Das Metropolitan Hotel Berlin ist in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht

Het MoMA, het Guggenheim, het Metropolitan, het Museum of Natural History
Das MoMA, das Guggenheim, das Metropolitan, das Museum of Natural History

Het Metropolitan British Police Virus vergrendelt het scherm,
Der Metropolitan British Police Virus sperrt den Bildschirm,