HET MOZAÏEK - vertaling in Frans

• mosaïque

Voorbeelden van het gebruik van Het mozaïek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een aardewerk en het mozaïek van Balèria, een grafmozaïek afkomstig uit de vroegchristelijke basiliek van Son Peretó(Ve eeuw).
des poteries et la mosaïque de Balèria, une mosaïque tombale provenant de la basilique paléochrétienne de Son Peretó(Ve siècle).

Patchi's verhaal mag misschien zijn vervaagd in het mozaïek van de geschiedenis… maar het bewijs van de dag dat een Gorgosaurbek… een
L'histoire de Patchi a peut-être disparu dans la mosaïque de l'histoire, mais la preuve de la rencontre entre une mâchoire de gorgosaure

dat wil zeggen het bonte mozaïek van wijngaarden en gastronomische culturen, beschermen.
de notre Union européenne, la mosaïque de nos vignobles et de nos cultures gastronomiques.

waardoor je het mozaïek op de zijkanten mooi kunt laten doorlopen.
des côtés épais(4 cm), ce qui me permet de continuer la mosaïque sur les côtés.

deze zijn bedoeld in te passen in het mozaïek van het tijdvak waarin zij voorkomen.
qu'elles s'insèrent selon les prévisions dans la mosaïque de l'âge durant lequel elles apparaissent.

de culturele schatten van Kroatië zijn slechts een deel van het mozaïek dat Kroatië tot een aantrekkelijke vakantiebestemming maakt,
culturelles de ce pays constituent seulement un morceau de la mosaïque qui fait de la Croatie une destination idéale pour les vacances,

is het toch een belangrijk stukje in het mozaïek van maatregelen ter bestrijding van het terrorisme.
elle constitue cependant une pièce maîtresse de la mosaïque de mesures contre le terrorisme.

Dit monument moet zijn naam aan het opmerkelijke mozaïek dat de ontvoering van Europa(Eupώπn)
Ce monument doit son nom à la remarquable mosaïque représentant l'enlèvement d'Europe(Eupώπn)

Hun unieke natuur belichaamt dan ook het mozaïek der veelvuldige menselijke ervaringen die zij gedurende het inwonen bij stervelingen hebben opgedaan,
Leur nature exceptionnelle incorpore une mosaïque de qualités humaines provenant de leurs multiples expériences d'habitation chez des mortels, et aussi la transcription

Geleide vertoningen of het Mozaïek: Het mozaïek is het fenomeen van doden verschijnt vaak op het scherm altijd
Affichages menés si la mosaïque: La mosaïque est le phénomène des morts apparaissent sur l'écran toujours

Hun unieke natuur belichaamt dan ook het mozaïek der veelvuldige menselijke ervaringen die zij gedurende het inwonen bij stervelingen hebben opgedaan,
Leur nature exceptionnelle incorpore une mosaïque de qualités humaines provenant de leurs multiples expériences d'habitation chez des mortels, et aussi la transcription

Het mozaïek.
La Mosaïque Santé.

Op het mozaïek.
Sur la mosaïque.

Zie je het mozaïek?
Tu vois la mosaïque?

Het mozaïek is een vrouwelijk naakt.
La mosaïque est un nu de femme.

De stukjes van het mozaïek zijn allemaal origineel.
Toutes les pièces de la mosaïque sont des originaux.

Dit ritueel staat afgebeeld op het mozaïek van Preneste.
On peut observer cette complicité sur la mosaïque de Nennig.

Dat zei je ook over die twee bij het mozaïek.
Comme pour les deux autres près de la mosaïque.

Soms is het mozaïek of maak fijne krasjes.
Parfois, la mosaïque ou de faire les fines égratignures.

Wat zijn de kenmerken van het mozaïek kaarshouder?
Quelles sont les caractéristiques de support de bougie de mosaïque?