HET NETWERK - vertaling in Frans

• réseau
• maillage
• réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Het netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel knooppunten heeft het netwerk?
Combien y a-t-il de nœuds dans le réseau?

Omdat je een contract getekend hebt… en het netwerk je eraan houdt.
Parce que tu as signé… et la chaîne te tient.

Hij nam ook de verantwoordelijkheid voor zichzelf en niet het netwerk of het bedrijf.
Il en a assumé l'entière responsabilité. Pas la chaîne ou la société.

Publiciteits VP voor het netwerk?
La vice-présidente de la publicité pour la chaîne?

Het onderhoud van de plant. Dit is het netwerk van de technici.
La maintenance des plantes est gérée par le réseau de techniciens.

Controleer het bank netwerk maar.
Vérifier le réseau de la banque.

Creëer het high-performance netwerk dat u nodig heeft als MKB.
Créer le réseau haute performance nécessaire pour votre petite entreprise.

Het Combell netwerk: robuust met spitstechnologie.
Le réseau de Combell: fiable et à la pointe de la technologie.

Betfair Poker is onderdeel van het Betfair netwerk en je hebt slechts één account nodig om zowel poker
Betfair Poker fait partie du réseau de Betfair et un seul compte est nécessaire pour jouer au poker

De beste optie is om het water naar het riool netwerk, natuurlijk, als er een in de buurt.
La meilleure option est de prendre l'eau au réseau d'assainissement, bien sûr, s'il y a une proximité.

Dus zodra het netwerk gehackt was, konden ze doen wat ze wilden met de pomp.
Une fois la cible dans le réseau, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient avec la pompe.

Bij een aftakking van de hoofdlijn waar het Sorekwater het netwerk van Israël ingaat, bevindt zich een simpele kraan, met ernaast een automaat met kartonnen bekertjes.
Dérivé de la conduite principale où l'eau de Sorek pénètre dans le réseau israélien se trouve un simple petit robinet, flanqué d'un distributeur de gobelets en carton.

op voordracht van het Netwerk voor Management in de Openbare Vlaamse Instellingen- MOVI;
sur la proposition du« Netwerk voor Management» dans les organismes publics flamands- MOVI;

Vervoerders kunnen tussenpersonen zijn die meewerken in het criminele netwerk, en dan moeten zij bestraft worden wegens mensenhandel en mensensmokkel.
Les transporteurs peuvent être des intermédiaires collaborant au sein d'un réseau criminel et doivent dans ce cas être punis pour trafic et traite d'êtres humains.

De inwerkingtreding van de satellietconstellatie Galileo en het netwerk van grondstations wordt versneld, zoals in de adviezen
D'accélérer le lancement opérationnel de la constellation satellitaire Galileo avec les réseaux de stations terrestres,

Dat het groene netwerk strikt gezien geen bodembestemmingsbegrip is, maar een ontwikkelingsbegrip dat de doelstellingen
Que le maillage vert n'est pas strictement une notion d'affectation du sol

Afbeelding 6( bijlage) geeft het netwerk van olie- en gaspijpleidingen in het Oostzeegebied weer.
La figure 6 présentée en annexe illustre les réseaux énergétiques pour le gaz et le pétrole dans la région de la mer Baltique.

Maar het netwerk houdt van Dahlia.
Mais la chaîne adore Dahlia,

EPOQUE is toegankelijk via de nationale datatransmissienetten( via het netwerk van LUXPAC) of via de server van OVIDE/EPISTEL.
L'accès à EPOQUE peut s'effectuer via les réseaux nationaux de transmission de données(EPOQUE est disponible par le réseau LUXPAC) ou via le serveur EPISTEL/OVIDE.

Wat het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie betreft,
Quant au réseau européen de prévention de la criminalité,