HET NETWERK IS - vertaling in Frans

• réseau est
• le réseau a

Voorbeelden van het gebruik van Het netwerk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De samenwerking via het netwerk is met alle leden geïntensiveerd,
La coopération via ce réseau a été renforcée pour tous les membres,

O het netwerk is opgericht als een vereniging zonder winstoogmerk overeenkomstig de wet van 27 juni 1921;
O le réseau est créé sous forme d'association sans but lucratif conformément à la loi du 27 juin 1921;

Doel van de websitevan het netwerk is een overzicht te geven van het burgerlijkrecht en handelsrecht van de verschillende rechtsstelsels.
Le but du site du réseau est de présenter unaperçu des différents systèmes juridiques dans le domaine dudroit civil et commercial.

Het netwerk is beschikbaar voor alle Europese regio's, ook van toetredende
Ce réseau est ouvert à toutes les régions européennes soucieuses de développer l'innovation,

Het netwerk is dus zowel een instrument voor justitiële samenwerking
Ce Réseau serait à la fois un instrument de coopération judiciaire

Doel van de websitevan het netwerk is inzake burgerlijk recht en handelsrecht eenoverzicht te geven van de verschillende rechtsstelsels.
Le but du site du réseau est de présenter unaperçu des différents systèmes juridiques dans le domaine dudroit civil et commercial.

Het netwerk is de toegangspoort tot het brede gamma van producten
Le réseau est la porte d'accès à notre vaste gamme de produits

Het netwerk is opgevat als een forum voor overleg
Ce réseau est conçu comme un forum de concertation

In geval denkt u dat het netwerk is geknoeid, Volg de stappen hieronder geschreven.
Dans le cas où vous pensez que le réseau a été falsifié, puis suivez les étapes ci-dessous.

Het netwerk is plastisch en dynamisch,
Les réseaux sont soumis à une plasticité

Het netwerk is alleen beschikbaar voor gebruikers,
Le réseau est disponible uniquement pour les utilisateurs,

De 4:00 aanval op het netwerk is bizar dat het niet echt een kwaadaardige hack, maar meer als komisch onheil.
L'attaque de quatre heures sur le réseau est bizarre en ce qu'il est pas vraiment un hack malveillant, mais plus comme méfait comique.

Het netwerk is dit jaaruitgebreid tot 40 leden en omvat nu ook detoetredingslanden
Le réseau, qui a accueilli cette année desreprésentants des pays adhérents

de modelstructuur van deze tijd het netwerk is.
Mesdames et Messieurs, c'est le réseau.

de totale bandbreedte van het netwerk is nog steeds zeer beperkt,
la bande passante totale du réseau est encore très limité,

Het onderzoeksprogramma van het netwerk is gericht op de studie van erfelijke aandoeningen bij de mens en waarbij de pathologie
Le programme de recherche du réseau est consacré à l'étude des maladies héréditaires humaines du système nerveux central

De website van het netwerk is een buitengewoon nuttig instrument;
Le site Internet du réseau est un outil extrêmement utile,

Het aantal Italianen die zijn aangesloten op het netwerk is sterk toegenomen in de afgelopen twee jaar,
Le nombre d'Italiens qui sont connectés au réseau est fortement augmentée dans les deux dernières années,

In een nieuw gebouwde landhuis is veel makkelijker- de verbinding met het netwerk is"hun" elektricien, alle registratiepunten worden
Dans une maison de campagne nouvellement construite est beaucoup plus facile- la connexion au réseau est«leur» électricien,

De belangrijkste taak van het netwerk is dus de uitwisseling van kennis
La tâche première de ce réseau sera donc l'échange des informations