HET SMEDEN - vertaling in Frans

• forger
• forgeage
• la forge
• créer
• forge
• forgeant

Voorbeelden van het gebruik van Het smeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Accessoires van het smeden van staal- Uren van het smeden van staal in moderne stijl(foto's).
Accessoires en acier forge- Heures de l'acier forge dans un style moderne(photos).

En dank je wel Shen Yun voor het smeden van een doorgang die traditionele cultuur hoog houdt
Et merci à Shen Yun de créer une passerelle qui célèbre la culture traditionnelle

Vervalste fonteinen of fonteinen met elementen van het smeden van verschillende van de andere fonteinen met hun schoonheid en charme.
Fontaines ou fontaines forgé avec des éléments de forger différents des fontaines d'autres par leur beauté et de charme.

De volledige kracht van de artistieke kenmerken van het smeden van ijzer onthulde later, in het bijzonder in de Russische kunst van de XVII-XVIII eeuw.
La pleine force de caractéristiques artistiques de la forge du fer a révélé plus tard, surtout dans l'art russe du XVII-XVIII siècles.

(1) zoals het machinaal bewerken, het smeden materiaal voor auto,
(1) comme usinant, forgeant le matériel pour l'automobile,

De schoonheid en de duurzaamheid van uren van het smeden van staal, dan alleen maar onbeperkte creatieve keuze modellen.
La beauté et la durabilité des heures de l'acier forge que juste illimitée des modèles de choix créatifs.

De Dana Carvey Show is sindsdien gecrediteerd met het smeden van Carell's carrière.
Le Dana Carvey Show a depuis été crédité de forger la carrière de Carell.

niet alleen de uiterlijke schoonheid van het smeden.
non seulement la beauté extérieure de la forge.

Mechanische eigenschappen van de monsters zijn meestal hetzelfde als het smeden van EADS gevonden metalen
Propriétés mécaniques des échantillons sont généralement le même que Forge EADS trouvé métaux

De migranten uitgegroeid tot een soort van familie onderling, het smeden van nieuwe vriendschappen met anderen in nood.
Les migrants deviennent une sorte de famille entre eux, forgeant de nouvelles amitiés avec d'autres dans le besoin.

De behoefte aan de functionaliteit niet in het gedrang met de karakteristieke schoonheid van de kunst van het smeden.
Le besoin de la fonctionnalité ne transige pas avec la beauté caractéristique de l'art de la forge.

Accessoires van het smeden van staal- gesmede sculpturen voor het interieur(foto's).
Accessoires en acier forge- sculptures forgées pour la décoration intérieure(photos).

het drukken, het smeden, het gieten, enz. worden verdeeld.
être divisée en poussée, pressurage, forge, moulage, etc.

Bij het vervaardigen van structuren van complexe vormhet gebruik van lassen in plaats van het smeden en gieten geeft een groot economisch effect.
Dans la fabrication de structures de forme complexe, l'utilisation de la soudure au lieu de forge et la fonderie donne un grand effet économique.

De gezamenlijke bijeenkomst met de nationale waarnemingscentra was zinvol voor het smeden van banden tussen het adviserend lichaam
La réunion combinée avec les observatoires nationaux a été utile pour nouer des liens entre le collège consultatif

Het smeden proces bouwt fijne deeltjes structuren
Le processus de forgeage construit des structures de particules fines

Inclusief solderen en het smeden van eenheden, kroes ovens,
Comprend brasage et des unités de forge, fours à creuset,

In de XVIII eeuw, is het smeden van op grote schaal gebruikt voor afrasteringen van stedelijke landgoederen,
Au XVIIIe siècle, le forgeage est largement utilisé pour les clôtures des propriétés urbaines,

Tijdens het smeden worden de uiteinden van de staaf sucker in inductieovens om optimale vermoeiingsweerstand van de gesmede zone verwarmd.
Au cours du processus de forgeage, les embouts de meunier sont chauffés dans des fours à induction pour assurer la résistance à la fatigue optimale de la zone de faux.

Koude persen(kleiner dan deze gebruikt voor het smeden) worden langzaam omlaag gebracht door een hydraulisch systeem
Des presses à froid(plus petites que celles utilisées pour le matriçage) descendent très lentement au moyen d'un système hydraulique