HET STIKKEN - vertaling in Frans

• piquer

Voorbeelden van het gebruik van Het stikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van onze het stikken wordt inflatables gestikt door hoge precisie stikkende machine met super uitstekende 9 in waterdichte nylon draden één, en de lengte van elke het enige stikken is rond 4mm wat de hoogste norm op opblaasbaar gebied is;
Tous nos inflatables piquants sont piqués par la machine piquante de haute précision avec excellents 9 superbes en fils un en nylon imperméables, et la longueur de chaque piquer simple est environ 4mm qui est la norme supérieure dans le domaine gonflable;

passen wij altijd het dubbele stikken overal in inflatables toe
nous toujours appliquons double piquer n'importe où dans les inflatables

10cm wordt de breedte die stroken beschermt toegevoegd aan elke 2cm breedtekant van het stikken van al springende oppervlakte.
des bandes protectrices de largeur de 10cm sont ajoutées à chaque côté de largeur de 2cm de piquer de toute la surface sautante.

het dubbele het stikken binnen en dubbele buiten stikken, om ervoor te zorgen
double piquant piquer intérieur et double dehors,

Het dubbele het stikken binnen en dubbele buiten stikken, die ervoor zorgt het spronghuis is sterk genoeg voor het spelen,
Double piquant piquer intérieur et double dehors, qui s'assure il est assez forte pour le jouer,

Wij gebruiken 9 bundel internationale draad om stikkend buitendeel te verdubbelen en het stikken van de bodemspanning te verviervoudigen verbindend om de kwaliteit, betrouwbaarheid te verzekeren
Nous employons le fil international de 9 brins pour doubler la partie extérieure piquante et pour quadrupler piquer l'effort inférieur joignant pour assurer la qualité,

Steek: wij gebruiken 9 bundel internationale draad om stikkend buitendeel te verdubbelen en het stikken van de spanning te verviervoudigen verbindend deelbinnenkant die de kwaliteit, de betrouwbaarheid en de duurzaamheid van ons product verzekeren.
Point: nous employons le fil international de 9 brins pour doubler la partie extérieure piquante et pour quadrupler piquer l'effort joignant l'intérieur de partie qui assurent la qualité, la fiabilité et la longévité de notre produit.

Heeft het konings opblaasbare technische personeel meer dan 10 jaar ervarings in het stikken van product, gebruiken wij hoogte- kwaliteits professionele opblaasbare die naaimachines uit Japan, de computergestuurde snijder
Le personnel technique gonflable de roi a sur 10 ans d'expérience dans le produit piquant, nous utilisent les machines à coudre gonflables professionnelles de haute qualité importées du Japon,

Wij gebruiken 9 bundel internationale draad om stikkend buitendeel te verdubbelen en het stikken van de bodemspanning te verviervoudigen verbindend om de kwaliteit, de betrouwbaarheid en de duurzaamheid van onze producten te verzekeren.
Nous employons le fil international de 9 brins pour doubler la partie extérieure piquante et pour quadrupler piquer l'effort inférieur joignant pour assurer la qualité, la fiabilité et la longévité de nos produits.

Kunsten en ambachten: Wij keuren minstens het dubbele stikken voor elke het opblaasbare en zelfs 4 lijn stikken met goed beschermende singelband voor sommige delen om het te versterken
Arts et métiers :Nous adoptons au moins double piquer pour chaque gonflable et même la ligne 4 piquant avec la sangle protectrice pour que quelques pièces renforcent elle

Wij besteden aandacht aan elk detail, elke worden het stikken en het snijden manueel gemaakt,
Nous prêtons l'attention à chaque détail, chaque piquer et couper est fait manuellement,

En niet gemakkelijk worden gebroken. 8. We gebruik 12 bundelsdraad om het stikken van het buitendeel te verdubbelen en het stikken van de spanning te verviervoudigen verbindend binnendeel dat de kwaliteit,
Et être cassé pas facilement. 8. We les brins de l'utilisation 12 filètent pour doubler piquer la partie extérieure et pour quadrupler piquer l'effort joignant la partie intérieure qui assurent la qualité,

En niet gemakkelijk worden gebroken. 8. Wij gebruiken 12 bundelsdraad om het stikken van het buitendeel te verdubbelen en het stikken van de spanning te verviervoudigen verbindend binnendeel die de kwaliteit,
Et être cassé pas facilement. 8. Nous employons le fil de 12 brins pour doubler piquer la partie extérieure et pour quadrupler piquer l'effort joignant la partie intérieure qui assurent la qualité,

dubbele stikken met in viervoud het stikken op het punt van de bodemspanning, dubbel stikkend het binnen en dubbele buiten stikken,
double piquant avec piquer quatre fois autant au point inférieur d'effort,

is de lengte van elke het enige stikken rond 4mm wat de hoogste norm op opblaasbaar gebied is;
la longueur de chaque piquer simple est environ 4mm qui est la norme supérieure dans le domaine gonflable;

passen wij altijd het dubbele stikken overal in inflatables toe en verviervoudigen het stikken in posities ondersteunend veel kracht
nous toujours appliquons double piquer n'importe où dans les inflatables et quadruplons piquer en positions soutenant beaucoup de force

passen wij altijd het dubbele stikken overal in inflatables toe en verviervoudigen het stikken in posities ondersteunend veel kracht
nous toujours appliquons double piquer n'importe où dans les inflatables et quadruplons piquer en positions soutenant beaucoup de force

een steun kader, het stikken door sewing naaimachine;
un cadre de soutien, elle est piquée par la machine à coudre;

dat voldoet aan het dubbele stikken door de eenheid met het drievoudige stikken, het viervoudige stikken op zeer belangrijke gebieden binnen de basis van de eenheid en extra singelband versterkte
qui est se conforme à double piquer dans toute l'unité avec piquer piquant et quadruple triple dans les zones clé à l'intérieur de la base de l'unité

Hij is aan het stikken.
Il s'étouffe.