HET STRIJKEN - vertaling in Frans

• repassage
• repasser

Voorbeelden van het gebruik van Het strijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De strijknetten worden altijd gebruikt voor kledingbeschermers tijdens het strijken en worden ook wel genoemd Strijken Warmte Beschermer. de kleur is
Les filets de repassage toujours utilisé pour vêtements de protection lors du repassage et il est appelé également être Protecteur de chaleur pour le repassage.

voor gebruik in 2 minuten en kan op ieder moment tijdens het strijken worden bijgevuld.
le réservoir peut être rempli à tout moment pendant le repassage.

zelfs tijdens het strijken.
même lorsque vous repassez.

De antidrupfunctie verhindert dat water op uw linnengoed drupt tijdens het strijken van fijne stoffen bij lage temperatuur.
La fonction anti-goutte empêche l'eau de couler sur votre linge pendant le repassage de tissus fins à basse température.

u kunt worden benaderd door mensen met verschillende diensten zoals het strijken of schoonmaken.
vous pouvez être sollicités par des personnes offrant divers services comme le repassage ou le nettoyage.

het plooien en het strijken van de eigen kledij krijgt aandacht.
le lavage lui-même, le pliage et le repassage des propres vêtements attire l'attention.

Een intense stoomstoot tot 480 g/min kan zelfs de meest hardnekkige kreukels aan, ideaal voor het strijken van dikke stoffen.
Une fonction pressing intense jusqu'à 480 g/min pour venir à bout des faux plis les plus capricieux, idéal pour repasser les tissus épais.

bijvoorbeeld voor het strijken van shirts.
par exemple pour le repassage des chemises.

drukt het tegen de stof tijdens het strijken.
il appuie sur le tissu lors du repassage.

Opleiding tijdens het poetsen bij een klant of tijdens het strijken van hemden in een centrale,
Formation durant du nettoyage chez un client ou pendant le repassage de chemises dans une centrale,

Optimale voorbereiding voor het strijken Het programma"strijkvrij" dat je bij enkele droogkasten met luchtafvoer kunt kiezen,
Préparez au mieux le repassage Le programme« facile à repasser» disponible sur certains

Naast een veiliger gevoel tijdens het strijken betekent dit ook dat u de hete zoolplaat direct op de katoenen bovenkant van uw strijkplank kunt laten staan zonder schade aan te richten.
Outre la tranquillité d'esprit apportée lors du repassage, cela signifie également qu'il est possible de laisser la semelle chaude du fer sur votre table à repasser en coton sans l'endommager.

Met H2arganOIL is ook mogelijk een speciale behandeling met arganolie tijdens het strijken, het roeren van het water met een kleine hoeveelheid van Argan olie in het speciale reservoir.
Avec H2arganOIL est également possible traitement spécial avec de l'huile d'Argan pendant le repassage, en remuant l'eau avec une petite quantité d'huile d'argan à l'intérieur du conteneur spécial.

die krullen met de ijzer en glad met het strijken plaat tot 200 ° C. Met deze vezel wordt voorgesteld een brede waaier van staarten,
lisser avec la plaque de repassage jusqu'à 200 ° C. Avec cette fibre est proposé un large éventail de la queue,

Tijdens het strijken versterkt en helpt uw haar te beschermen,
Pendant le repassage renforce et aide à protéger vos cheveux,

voor gebruik in 2 minuten en kan op ieder moment tijdens het strijken worden bijgevuld.
le réservoir peut être rempli à tout moment pendant le repassage.

ze uit de wasmachine komt en om het strijken te vergemakkelijken.
d'en faciliter le repassage.

thee& koffie de hele dag, ochtenddocumenten, vrije draadloze breedbandverbinding en het strijken faciliteiten.
papiers de matin, raccordement à bande large sans fil libre et équipements repassants.

soepel strijken Deze strijkplankhoes is gebaseerd op een meerlaagse constructie met 4 lagen voor hittebestendigheid tijdens het strijken, een soepel glijdende beweging,
comprend 4 couches offrant les avantages suivants: résistance à la chaleur pendant le repassage, glisse optimale,

soepel strijken Deze strijkplankhoes is gebaseerd op een meerlaagse constructie met 4 lagen voor hittebestendigheid tijdens het strijken, een soepel glijdende beweging,
comprend 4 couches offrant les avantages suivants: résistance à la chaleur pendant le repassage, glisse optimale,