HET STRIJKEN - vertaling in Spaans

• planchar
• que plancha
• el planchado
• planchado
• planchando

Voorbeelden van het gebruik van Het strijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, zelfs na het strijken van een grote was berg,
Por lo tanto, incluso después de planchar una gran montaña de lavandería,

elk moment bij te vullen tijdens het strijken.
puedes rellenarla en cualquier momento durante el planchado.

Om de problemen in verband met de vorming van vlekken op de kleding tijdens het strijken voorkomen, de volgende tips.
Con el fin de evitar los problemas asociados con la formación de manchas en la ropa durante el planchado, siga estos consejos.

Het koken, het schoonmaken, het strijken, het winkelen, tapijten stofzuigen
Cocinar, limpiar, planchar, hacer las compras aspirar

kan op ieder moment tijdens het strijken worden bijgevuld.
se puede rellenar en cualquier momento durante el planchado.

Ik was mijn gewaad aan het strijken, aan het rondkijken. Wat is er?
Estaba planchando mi túnica, mirando por ahí.¿Qué pasa?

de krultang gebruiken of het haar strijken.
rizado o planchado.

Naast het doen van volwassen dingen zoals het strijken van je kleding en het eten van meer boerenkool, is het ook
Además de hacer cosas maduras como planchar su ropa y comer más col rizada,

Na het strijken is eenvoudig te zien voor welke goede resultaten deze strijkmodellen zijn.
Después de planchar, es fácil ver los buenos resultados de estos modelos de planchado..

het koken en het strijken.
cocinar y planchar.

schoon stof en het strijken door hete stoom.
el polvo limpio y planchar por el vapor caliente.

die krullen met de ijzer en glad met het strijken plaat tot 200 ° C.
sin problemas con la placa de planchar hasta los 200 ° C.

Diepe conditie haar eenmaal per week gedurende twee tot drie weken voor het strijken.
Acondicione el cabello en profundidad una vez por semana durante dos o tres semanas antes de planchar.

sterke neon kleuren- ook geschikt voor donkere stoffen- na het strijken fixatie wasbaar op 30 graden.
fuertes colores de neón- también apropiado para telas oscuras- después de planchar fijación lavar a 30 grados.

Maak een behandeling met eiwitten een week voor het strijken, het versterken van het haar.
Haga un tratamiento de proteínas una semana antes de planchar, fortaleciendo el cabello.

die goed fold houdt na het strijken.
lo que mantiene así veces después de planchar.

vooral als het gaat om het strijken van dikke stoffen.
especialmente cuando se trata de planchar telas gruesas.

Gebeëindigde Goederen: Alle geëindigd- die producten vergen het strijken en vóór verpakking control dubbel de eren.
Mercancías acabadas: Todos los productos finales necesitan planchar y comprobado con minuciosidad antes de embalar.

Dat is de enige manier waarop je kunt strijken na het strijken zacht textiel gelukkig.
Esa es la única forma en que puedes planchar después de planchar tejidos lisos feliz.

Volg deze stappen bij het strijken van zijden lakens,
Siga estos pasos cuando planche sábanas de seda,