HET TABLET - vertaling in Frans

• tablette
• comprimé

Voorbeelden van het gebruik van Het tablet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volg de instructies op het tablet, en je zal het hebben ingesteld in een mum van tijd.
Il suffit de suivre les instructions sur la tablette, et ça sera configuré en un rien de temps.

Op het tablet stond iets over het" Oog van Tiamat". Een groot juweel dat Marduk magische krachten verleende.
Les inscriptions sur la tablette faisaient référence à"l'Oeil de Tiamat", un énorme joyau qui aurait conféré des pouvoirs magiques à Mardouk.

Het tablet is verder uitgerust met een 4G Modem voor mobiel internet zonder gebruik van een mobiele telefoon
La tablette est également équipée d'un modem 4G LTE pour l'internet mobile

omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.
cela pourrait endommager le comprimé gingival.

IKEA heeft de tekst goedgekeurd met betrekking tot haar nieuwe catalogus 2015Een vergelijking met het tablet en het benadrukken van de vele voordelen ten opzichte van de laatste.
IKEA a adopté le texte par rapport à sa nouveau catalogue 2015En la comparant avec la tablette et à mettre en évidence les nombreux avantages par rapport à celle-ci.

zijkanten zijn verbonden met het tablet en met de verstevigingsvoet.
latérales sont solidaires de la tablette et de son pied de renforcement.

de scheurlijn alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken en het tablet in gelijke doses te verdelen.
pour faciliter l'absorption et non pas diviser le comprimé en doses égales.

waarbij het kunstmarmeren tablet plaats biedt voor verzorgingsproducten.
deux vasques, avec une tablette en similimarbre pour vos produits de soin.

moet u aan het Tablet PC Android 3,1 bevorderen).
vous doit améliorer à la tablette Android 3,1).

Let erop dat de effecten minder kunnen worden door vet eten en alcohol inname voordat u het tablet neemt.
Gardez à l'esprit que si vous prenez le comprimé après avoir pris d'aliments gras et de l'alcool les effets peuvent être ralentis.

U moet een kleine hoeveelheid water drinken voorafgaand aan het nemen van de medicatie, zodat het tablet correct kan worden opgelost.
Vous devez boire une petite quantité d'eau avant de prendre le médicament, de sorte que la tablette peut être correctement dissous.

Het eerste tablet is slechts fragmentair bewaard gebleven(KBo XXI 10, KUB XL 13, en enkele kleinere fragmenten), het tweede tablet is bewaard gebleven in drie verschillende exemplaren,
La première tablette n'a été conservé que sous forme de fragments(KBo XXI 10, KUB XL 13, et d'autres fragments mineurs), la seconde tablette a été copiée en trois exemplaires,

mm doorsnee met metaalglans, gemerkt met de sterkte “50” aan één kant van het tablet.
portant l'inscription du dosage« 50» gravée sur un côté du comprimé.

vouwt hij eindelijk het tablet open.
déplie enfin sa tablette.

Amazon maakte een big deal over het tablet zijn duurzaam en overleven 200 draait in het bedrijf tuimelen testen in vergelijking met de iPad Air 2'S 30.
Amazon a fait une grosse affaire à propos de la tablette étant durable et survivant 200 tourne dans le test de chute de la société par rapport à la iPad Air 2'S 30.

Niet zozeer voor het tablet(dat ik, als ik win, trouwens via een kleine wedstrijd aan een project zal overhandigen)
Pas tant pour la tablette(que je remettrai lors d'un petit concours pour un projet

zij liet de was van het tablet krabben, aldus de in het hout gekraste tekst blootleggend.
elle fait gratter la cire de la tablette, révélant ainsi le texte gravé sur le bois.

vergroote neerwerpt is voorgeschreven, kost bewuste consumenten kopen Proscar en verdeel het 5mg tablet in kwartalen daardoor genietend van de voordelen van Propecia aan 1/4 van de kosten.
achat conscient des coûts Proscar des consommateurs et divisent le comprimé 5mg en quarts appréciant de ce fait les avantages de Propecia à 1/4 du coût.

twee AA/ AA batterijen, die verbonden is met het laden van het tablet of smartphone die een USB-uitgang.
qui est reliée à la charge de la tablette ou un téléphone intelligent qui dispose d'une sortie USB.

welke boodschappen je nodig hebt en welke films je leuk zal vinden en verkoopt je het tablet dat je in staat stelt om ze te bestellen en meer.
les films que vous serez le plus susceptible d'aimer- sans oublier de vous vendre la tablette qui vous permettra de commander toujours plus.