HET VIERKANT - vertaling in Frans

• carré
• la place

Voorbeelden van het gebruik van Het vierkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haak eerst het vierkant, haak dan de randen om 2 van de zijkanten.
Commencer par le carré, puis crocheter les bords le long de 2 des côtés.

Vouw het vierkant in de helft aan beide zijden,
Pliez le carré en deux sur les deux côtés,

Opschonen(clearing) in ncurses, betekend het vierkant, de regel of de inhoud van het window met witruimtes vlakken te vullen.
Dans ncurses, nettoyer signifie remplir la zone, la ligne ou le contenu par des espaces.

Het vierkant uit de randen van de LR2 maken een visuele springen uit de Zelfstandig de afgeronde hoeken glad.
Les squared off bords de la LR2 faire un saut visuel de l'Indépendant du bon coins arrondis.

Verplaats het vierkant naar de linkerbovenhoek van het huidige werkblad, klik er met de rechtermuisknop op
Déplacez le carré vers le coin supérieur gauche de la feuille de calcul actuelle,

Als het blauwe vierkant die de huidige slide representeert, wordt gemarkeerd,
Quand le carré bleu qui représente la diapositive est surligné,

De driehoek staat voor je gezichtspunt, het vierkant vertegenwoordigt de menu's die je nodig hebt,
Le triangle représente votre point de vue, le carré fait référence aux menus dont vous avez besoin,

De bal wordt in werking gesteld door een verzegelde as met een het ontwerpen vierkant eind waaraan het controlehandvat
La boule est actionnée par un axe scellé avec une extrémité carrée de projection à laquelle la poignée de commande

U kunt ook het zwarte vierkant, kunt u het verplaatsen op de grafiek,
Vous pouvez également voir le carré noir, vous pouvez le déplacer sur votre carte,

Als de beeldoverlay kleiner wordt dan het gele vierkant van 256 x 256, moeten alle plaatsmarkeringen voor ziekenhuizen in Brooklyn verdwijnen.
Lorsque la superposition d'image devient plus petite que le carré jaune de 256 x 256, tous les repères Brooklyn Hospital devraient disparaître.

meet het werk ongeveer 40 cm vanaf het vierkant naar beneden, gemeten langs de zijkanten,
l'ouvrage mesure environ 40 cm à partir du carré et vers les côtés, couper

Fotograferen in het groene vierkant geeft u 500 richt zich, de gele Scoort 200 is gericht
Tir dans le carré vert vous donne 500 met l'accent,

Het linkerComité heeft het Overdrijvende Vierkant dat door kleine square with grijze grens wordt vertegenwoordigd op het LinkerComité.
Le panneau gauche a le carré de agrandissement représenté par le petit carré avec le cadre gris sur le panneau gauche.

De nummers in het vierkant worden opgenomen alles- van 1 tot 9, terwijl niet herhalen.
Les nombres dans le carré doit être tout inclus- 1 à 9, tandis que ne pas répéter.

Als basis kunnen we het vierkant, rechthoek, cirkel,
Comme base, nous pouvons prendre le carré, rectangle, cercle,

Voor de vervaardiging van zijn pet te nemen het blauwe vierkant, lag de gekleurde kant naar u toe en vouw in de helft van horizontaal.
Pour la fabrication de sa casquette de prendre le carré bleu, mettre le côté coloré en face de vous et plier en deux horizontalement.

De tagli van Fontana zijn in zekere zin ingrijpender dan het zwarte vierkant van Kasimir Malewitsj.
Dans une certaine mesure son impact n'est pas moindre que celui du Carré noir sur fond blanc de Kasimir Malevitch».

Geometrievormen die het nummer zeven symboliseren zijn de driehoek, drie, en het vierkant, vier.
Les formes géométriques symbolisant le numéro 7 sont le triangle, 3, et le carré, 4.

ook als je zonder het vierkant komt.
même si vous venez sans le carré.

u op een foto, die u vervolgens in het blauwe vierkant sleept.
cliquez sur une photo et glissez-là dans le carré bleu.