HET VRIJHEIDSBEELD - vertaling in Frans

• la statue de la liberté

Voorbeelden van het gebruik van Het vrijheidsbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plus een prachtige close-up van het Vrijheidsbeeld.
avec en plus un beau gros plan de la Statue de la Liberté.

Het Vrijheidsbeeld(Statue of Liberty): het iconische Vrijheidsbeeld dat van koper is gemaakt bevindt zich op Liberty Island in New York,
La Statue de la Liberté: La statue mythique en cuivre située sur l'île de la Liberté à New York,

bij het onderhoud en de restauraties van ondermeer de Brandenburgse Poort, het Vrijheidsbeeld en Mount Rushmore Kärchers werden gebruikt?
les nettoyeurs Kärcher ont été utilisés pour l'entretien et la restauration de la Porte de Brandebourg, de la Statue de la Liberté et du mont Rushmore?

op Amerikaanse grond zetten, Daar op Ellis Island, zo dichtbij het Vrijheidsbeeld.
de femmes ont foulé le sol américain à Ellis Island si près de la Statue de la Liberté.

De vrouw achter de toonbank van de delicatessenwinkel heet de"Patroness of Exiles"(die het Vrijheidsbeeld oproept, soms"Moeder van ballingen" genoemd)
La femme derrière le comptoir de la charcuterie s'appelle la«Patronne des Exilés»(évoquant la Statue de la Liberté, parfois appelée«Mère des Exilés»)

de Taj Mahal tempel, het Vrijheidsbeeld en Suleyman's moskee uit Istanbul.
le Temple du Taj Mahal, la Statue de la Liberté et la mosquée Suleiman à Istanbul.

Gelegen aan het Vrijheidsbeeld in post-9/11 New York City,
Situé au Statue de la Liberté à New York City post-9/11,

Van het Vrijheidsbeeld in de haven tot het Empire State Building dat boven de skyline van Manhattan uittorent,
De la Statue de la Liberté dans le port à l'Empire State Building dominant l'horizon de Manhattan,

Waar is 't Vrijheidsbeeld?
Où est la statue de la Liberté?

Naakte vrouw op 't Vrijheidsbeeld.
Une femme nue au pied de la Statue de la Liberté.

zg groot als 't vrijheidsbeeld.
je l'avais dressée comme la Statue de la Liberté.

Het Vrijheidsbeeld.
La statue de la Liberté.

En het Vrijheidsbeeld.
Et la statue de la liberté.

Die het vrijheidsbeeld opblies.
Celle qui a détruit la Statue de la Liberté.

Dat is het vrijheidsbeeld.
Oh, mon Dieu, c'est la Statue de la Liberté!

Het vrijheidsbeeld is kaputt.
La Statue de la Liberté est kaputt.

Het Vrijheidsbeeld is lang geleden.
La statue de la Liberté, c'était il y a longtemps.

Ik ben het Vrijheidsbeeld.
Je suis la Statue de la Liberté.

Fakkel van het Vrijheidsbeeld.
La torche de la Statue de la Liberté.

Ik zoek het Vrijheidsbeeld.
Je cherche la statue de la Liberté.