HET WELLNESSCENTRUM - vertaling in Frans

• centre de bien-être
• l'espace bien-être
• spa
• centre thermoludique

Voorbeelden van het gebruik van Het wellnesscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Caldea, het grootste wellnesscentrum in Zuid-Europa, heeft speciaal voor kinderen een thermische ruimte ingericht.
Caldea, le plus grand centre thermoludique du sud de l'Europe, a aménagé un espace thermal spécifiquement conçu pour les plus petits.

Het wellnesscentrum van het Real Residence Apart-hotel bestaat uit een warmwaterbronbad, een fitnesscentrum
L'espace bien-être du Real Residence Apart-hotel comprend un bain de source chaude,

Laat uzelf verwennen bij het fantastische wellnesscentrum terwijl uw kinderen zich bezig houden in de spelletjesruimte
Laissez-vous dorloter dans le fantastique centre de bien-être alors que vos enfants s'amuseront dans l'espace de loisirs

In het hotel kun je genieten van het wellnesscentrum, waar je jezelf heerlijk kunt laten verwennen met een breed scala aan massages en behandelingen.
À l'hôtel, vous pourrez profiter du centre de bien-être où vous pourrez vous faire dorloter avec une large gamme de massages et de soins.

Het wellnesscentrum van het vakantiehuis bestaat uit een hot tub
L'espace bien-être de cette maison de vacances comprend un bain à remous

u kunt sessies boeken in het wellnesscentrum met onder andere een stoombad en een bubbelbad.
vous pourrez réserver des séances au centre de bien-être doté notamment d'un hammam et d'un jacuzzi.

Het wellnesscentrum van het appartement bestaat uit een sauna,
L'espace bien-être de l'appartement comprend un sauna,

Het biedt gratis WiFi en gratis toegang tot het wellnesscentrum met een zwembad en een fitnesscentrum.
Il vous fait bénéficier gratuitement d'une connexion Wi-Fi et de l'accès au centre de bien-être avec piscine et salle de sport.

Het wellnesscentrum van Hotel Garni Astoria beschikt over een Finse sauna,
L'espace bien-être de l'Hotel Garni Astoria comprend un sauna finlandais

het eigen park van het hotel maken het regenererende effect van de diensten van het wellnesscentrum compleet.
le drink bar et le propre parc de l'hôtel complète les services du centre de bien-être.

Het wellnesscentrum van het Barra Bella Praia Apartment bestaat uit een hot tub
L'espace bien-être du Barra Bella Praia Apartment comprend un bain à remous

wijn- of chocoladebehandelingen in het kleine wellnesscentrum.
au chocolat dans le petit centre de bien-être.

Kinderen tot en met 16 jaar oud hebben alleen toegang tot het wellnesscentrum van het hotel buiten de behandelingsuren.
Les enfants jusqu'à 16 ans ont uniquement accès à l'espace bien-être de l'hôtel en dehors des heures de soins.

gratis toegang voor 1 dag tot het wellnesscentrum Arlberg well.
l'accès gratuit pendant 1 journée au centre de bien-être Arlberg well.

langer profiteert u van gratis toegang tot het wellnesscentrum in het resort Hapimag in Ascona.
vous bénéficierez de l'accès gratuit à l'espace bien-être du complexe Hapimag à Ascona.

anderen de batterijen helemaal terug kunnen opladen in het wellnesscentrum.
ouvert toute la journée, tandis que les autres peuvent recharger leurs batteries au centre de bien-être.

Gasten krijgen korting bij de fitnessruimte en het wellnesscentrum van de Kaifu Lodge, op slechts 900 meter afstand.
Vous bénéficierez d'une réduction sur les tarifs du spa et de la salle de sport du Kaifu Lodge, situés à 900 mètres.

Het wellnesscentrum van het Rochester Champs Elysees is ingericht met kleurrijke mozaïektegels
Le spa du Rochester est décoré avec du carrelage en mosaïque colorée

Het wellnesscentrum beschikt over een verwarmde whirlpool voor 6 personen,
Le centre de bien-être comprend un bain à remous chauffé pour 6,

Het wellnesscentrum van Majestic Hotel Spa heeft een zwembad,
Le centre de spa et de bien-être de l'établissement comporte une piscine,