HET WELLNESSCENTRUM - vertaling in Spaans

• el spa
• la zona de bienestar
• el centro de wellness
• centro de bienestar
• el centro balneario
• el centro de spa
• la zona wellness

Voorbeelden van het gebruik van Het wellnesscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gasten kunnen hier de de barokke tuinen bewonderen en ontspannen in het wellnesscentrum.
Aquí, podrá admirar los jardines de estilo barroco y relajarse en el balneario.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum van 2.400 m².
El acceso a la zona de bienestar de 2.400 m² es gratuito.

Het wellnesscentrum van het Vier Jahreszeiten Zingst bestaat uit een fitnessruimte, een schoonheidssalon,
El spa del Vier Jahreszeiten Zingst está equipado con gimnasio,

Het wellnesscentrum heeft sauna's,
El spa cuenta con saunas,

Het wellnesscentrum bij de MeridianSpa is gesloten wegens renovatiewerkzaamheden tussen 27 juni en 8 juli 2016.
Información adicional La zona de bienestar del MeridianSpa estará cerrada por reformas del 27 de junio al 8 de julio de 2016.

Het wellnesscentrum van het Jaime III bevat een kleine fitnessruimte, een Turks bad,
El spa del hotel Jaime III incluye un pequeño gimnasio,

Gelegen in het wellnesscentrum Newberry, is ons doel om elke client met de hoogste kwaliteit van massagetherapie.
Situado en el centro de Wellness de Newberry, nuestro objetivo es proporcionar a cada cliente con la más alta calidad de la terapia de masaje.

Het wellnesscentrum van Hotel Panorama beschikt over een zwembad,
La zona de bienestar del Hotel Panorama incluye una piscina,

Alle gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum en er zijn ook een fitnesscentrum
Todos los huéspedes tienen acceso gratuito al spa y el hotel también cuenta con salas para reuniones

Het wellnesscentrum van Docklands Luxury in Free Tram Zone bestaat uit een hot tub en een binnenzwembad.
La zona de bienestar del Docklands Luxury in Free Tram Zone consta de bañera de hidromasaje y piscina cubierta.

Het wellnesscentrum in het hotel biedt een wellnesscentrum, een sauna en een bubbelbad.
Se disponen de centro de bienestar, una sauna y una bañera de hidromasaje en el establecimiento.

heerlijke schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van het hotel, met onder andere een Turks bad, bubbelbad en sauna.
un tratamiento de belleza en el centro de wellness del hotel, que incluye también un baño turco, un hidromasaje y una sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een hot tub, Turkse baden
El spa del Aparthotel Atenea Valles cuenta con bañera de hidromasaje,

Het wellnesscentrum met sauna/ jacuzzi
La zona de bienestar con sauna/ jacuzzi

Het wellnesscentrum in het hotel biedt een spa-centrum,
El centro balneario del establecimiento ofrece un solárium,

De spa en het wellnesscentrum heeft een hot tub
El spa y centro de bienestar cuenta con bañera de hidromasaje

Van de kalmerende behandelingen in het wellnesscentrum tot heerlijk ontspannen bij het zwembad,
Desde los relajantes tratamientos del Centro de Wellness a la paz que ofrecen las piscinas,

Het wellnesscentrum van Majestic Hotel Spa heeft een zwembad,
El spa del Majestic Hotel Spa tiene piscina,

Het wellnesscentrum van het Novotel beschikt over een groot binnenzwembad, een fitnessruimte
El centro de spa del Novotel dispone de una gran piscina cubierta,

Het wellnesscentrum beschikt over een zwembad,
La zona de bienestar incluye piscina,